Albüm:
Suncity
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Vertigo
Vertigo
[Strofa 1]
Da li nam je bolje ako verujemo
Šta nam neznanje kaže?
Voleo bih da je živeti život lako
Ali moj je haos
Kažu da to dolazi sa godišnjim dobima
Ali ona dolaze i prolaze
Zamuti mi se sve kada razmišljam
Da li sam to ja ili vertigo?
[Pre refren]
Kritikovan, ko sam ja da odustanem?
I disanje je bilo razlog za život
Saosećaj, ko sam ja da odustanem?
Pustiću moju omiljenu ploču
[Refren]
Da li smo živi?
Ili sanjamo?
Posle vožnje
Da li živiš?
Da li smo živi?
Ili sanjamo?
Posle vožnje
Da li živiš?
[Verse 2]
Bio sam i bolje, često slomljen
Bio sam gažen i prebijan
Voleo bih da sam otvoreniji
Ali reči su van dometa
Hmm, mislio sam da sam te voleo za trenutak
Bio sam srećan, bio sam mlad
Učio sam, rastao sam
Ali najgore će tek doći
[Pre refren]
Kritikovan, ko sam ja da odustanem?
I disanje je bilo razlog za život
Saosećaj, ko sam ja da odustanem?
Pustiću moju omiljenu ploču
[Refren]
Da li smo živi?
Ili sanjamo?
Posle vožnje
Da li živiš?
Da li smo živi?
Ili sanjamo?
Posle vožnje
Da li živiš?
[Outro]
Zatvorene oči, zatvorene oči
Padam sa
Pogledom dole, pogledom dole
Padam sa
Zatvorenim očima, zatvorenim očima
Padam sa
Pogledom dole, pogledom dole
Padam sa
Zatvorenim očima, zatvorenim očima
Padam sa
Pogledom dole, pogledom dole
Padam sa
Zatvorenim očima, zatvorenim očima
Padam sa
Pogledom dole, pogledom dole
Padam sa
Zatvorenim očima, zatvorenim očima
Padam sa
Pogledom dole, pogledom dole
Padam sa
Zatvorenim očima, zatvorenim očima
Padam sa
Pogledom dole, pogledom dole
Padam sa
Song details
Translation details
sólo un sueño
submitted on 9 Mar 2021 - 10:11
Goran Nikolic 1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to sólo un sueño
"Vertigo" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
sólo un sueñoUzman
Katkıları
- 418 çeviri
- 81 şarkı
- 1387 teşekkür aldı
- 388 çeviri isteği tamamladı (127 kullanıcı için)
- 53 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim açıkladı
- 65 yorum
- 84 ek açıklama
- 8 sanatçı
Ana diliKaradağca
Akıcıİngilizce, Sırpça
Başlangıç-düzeyindeİspanyolca
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се