Albüm:
Winter Wake
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Swallowtail
Machaon
"elle a les yeux de soufre,
de couleur noire à la triste
les cheveux comme la paille, sa peau si à vif...
Une débauche décadente"
Grand-mère disait
"attention ne pas aller près de la hutte - je dis !"
Il a pensé qu'est la maison d'une sorcière
- une maison a laissé en décomposition
[Pont] :
Ils disaient tous vrai
parce que je suis allé une nuit
et a vu l'ancienne maison
Vignes tout autour de
soudainement j'étais lié
et est tombé dans l'obscurité
les gens assez courageux est allé,
et affronté les choses qu'ils ont dit qu'
ils ne sont jamais revenus, ni d'être,
pleindre pour leur incrédulité
seules las pièces de leurs corps se raccrochent
sur les arbes plus étranges ont trouvé
formant des formes qui peuvent étaient lié
à qui appartenait las pièces dans toute une vie
[Pont]
[Chorus :]
dans ses bras, vous séjournerez crépitent comme un feu
dans la nuit, vous aurez Voir sa machaon
quand elle est près vous allez entendre des choeurs d'enfer
courez comme rapide que vous pouvez, directement dans les bras de l'inconnu
machaon machaon
ils m'ont dit que votre mal prévaudrait sur moi,
mais maintenant je sais que vous n'êtes pas ce qu'ils disent
machaon machaon
votre beauté se présente comme le soleil après la pluie, si chaleureux,
d'une étincelle pour se laver de l'obscurité
elle était censée être si vieux, fourbe,
pas deceivable
la mort qu'elle exhale de ses
anneaux se terminant jamais accroché sur son nez
[Pont] :
Ils disaient pas la raison
parce que je suis allé un soir
et j'ai vu l'ancienne Maison des
Papillons autour de
soudainement j'étais lié
et est tombé dans la beauté
[CHORUS]
[Chorus 2] :
toutes les choses qu'ils m'ont dit - menteurs !
Tous parce qu'elle est trop belle
je sais que je ne vais pas revenir en la fin parce qu'
à la fin je serai un papillon
machaon machaon...
Machaon machaon...
Song details
Translation details
Elvenking TOP 3
Çeviren Hakkında
Esotericverses
Katkıları
- 28 çeviri
- 47 şarkı
- 29 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 3 yorum
- 8 sanatçı
Ana diliİngilizce
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyinde Amerikan İşaret Dili, Felemenkçe, Fransızca, Galce (İrlanda Galcesi), Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rumence, İspanyolca, Galce (İskoç Galcesi)
Please forgive me for errors in my work, I'm still new to translation