Albüm:
DDA
Orijinal şarkı sözleri
Lehçe
Çeviri
İngilizce
S.L.U.M.S
S.L.U.M.S
S.L.U.M.S
Skurwysyny
[Zwrotka 1]
Jeśli miałeś kibel za dzieciaka jesteś SLU
Jeśli stary Cię dojeżdżał to jesteś SLU
Jeśli znasz domową przemoc,
wciąż nie wiesz czym jest luz
Jeśli zaznałeś ubóstwa - reprezentuj moje crew
SLU to nie tylko dwóch kolesi, bądź spokojny
To dla wszystkich tych co od zawsze wstanie wojny
Dla nich rodzic nie był hojny,
rozdawał tylko razy
I fundował tylko procent, już zdążyłeś się zarazić
Każdy szpynio krzywo patrzy jak uliczny szakal
Jeśli wyczują pogardę tak uczynią byś zapłakał
Dziś mnie nieźle szarpie
i ryj pomarszcze jak shar pei
SLU jak bracia Krej w lirycznej oprawie
Chciałbyś toczyć bekę, tutaj nie przechodzą żarty
Możesz być bardziej Hardy niż Tom, pora Cię skarcić.
Reprezentanci Sparty, J do E jak emigranci
Reprezentujemy getta w całym kraju - gang poważny
Masz uliczne dziary i nawijasz wciąż tym slangiem
Dla mnie korzenie są ważne, związek z ulicą nie z bankiem
Chociaż mam PIN i kartę
to wartości więcej warte
Jesteś dla mnie bratnią duszą? Nie ma opcji że upadnę
[Refren]
S - skurwysynu silniejszy niż przedtem
L - lubię napierdalać wersy, mam się nieźle
U - śmieciuchom ubliżam, wskazuje miejsce
S.L.U.M.S. - na swoim jestem!
S - to świątynia, muzyczna spuścizna
L - to legenda, nie próbujcie mnie zatrzymać
U - uliczny crew, to moja drużyna
S.L.U.M.S. - atak zaczynam!
[Zwrotka 2]
Jeśli kimałeś po klatkach to jesteś SLU
Jeśli dusisz rozpacz, ból, to jesteś moim crew
Jeśli pójdziesz za mną w bój to wiadomo żeś swój
Na koncercie zrobisz ze mną gnój idę to w chuj bity
Farmazoniarze, gdzie te uliczne kredyty? (gdzie?)
Gdzie masz zaufanie jakim mnie obdarzyły? (gdzie?)
Dzieci ulicy, nędznicy
to S.L.U.M.S. jak Miejski Sort. Niech każdy z was będzie zdrów
To ten uliczny chów i bękarty bez przyszłości
Bękarty wojny i ulicznej powinności
Spróbuj to podważyć, znam zasady, ty ich nie znasz
Bo nie masz żadnych zasad, więc dryblujesz jak Iniesta
Nie przemawiam z kolan bo odbiłem od kurewstwa
Nie ma dobrej sztamy bez miłości i braterstwa
Z podwórka orkiestra, wychowany w tym od dziecka
Tutaj trzepak, piaskownica,
cały ubabrany w wersach
Znam krwawy sport a ty sobie zapamiętaj
Albo jesteś SLU albo zwykły pętak
Rych to nie oferma choć zdążyłem dobrze pożyć
Jestem przywódcą dzieciaków z dysfunkcyjnych rodzin
[Refren]
[Zwrotka 3]
Jeśli byłeś molestowany jesteś SLU
Kirałeś rozpuszczalnik? To jesteś SLU
Jeśli się narkotyzujesz, ostro hazardujesz to bracie
Brama Jeżyce to Twój jedyny dom
Tutaj wychuchany raper z katalogu to zwierzyna
Jeśli raz poczujesz krew będziesz wciąż gardła podrzynał
Łowne stado, te ciosy, skill uliczny to zabija
Wybij se blokową modę z głowy,
z dupy wyjmij kija
Tu dzieciaki w łonie matki
knują próby samobójcze
Owijając swoje główki pępowiną, wiem to smutne
Myślisz, że to takie proste, żyć, będąc wyrzutkiem
Nie wyjeżdżaj mi tu z marginesem bo się wkurwię
I tak oceniają durnie, słowa kluczem, Wronki, Rawicz
Nie jeden by się zabił
zamiast spróbować naprawić
Nie zamierzam kadzić, radzić, SLU nie zdradzi
Jakiś pedał sprzedał i chuj w dupę mamie Madzi
Pewnie się obrazi lecz ulica nie wybacza
Pozdro dla słuchacza,
który przy nucie się stacza
Jeśli Twoja krzywda nie rozpaczaj bracie twardy bądź
Nie daj sobie wmówić, że reprezentujesz zło
[Refren]
Slum
S.L.U.M.S
S.L.U.M.S
Motherfuckers!
[First Verse]
If you had to repeat a year then you’re SLU
If your father made your childhood a livin' nightmare then you’re SLU. If you’re no stranger to domestic violence
or you don’t know what ease means.
If you’ve experienced poverty then represent my crew.
SLU’s much more than me and DJ Decks.
It’s for all those who are constantly at war.
They don’t know what hearth and home means
but they do know what it's like to have an alcoholic father
who hits you on a regular basis.
Each big-head gives hard stare like a street jackal.
When they sense disdain from you they’ll bring you to tears.
Nowadays I’m feeling the effects of drinking
and my face is wrinkled like Shar Pei’s.
SLU is like Kray brothers in musical setting.
Making fun of us won't fly.
It's time you pay for that.
Sparta representatives, Jeżyce1
We represent ghettos from all over the country.
You got them street tats and you speak slang.
I’m down with them not with the bank.
Even though I’ve got my PIN number and a bank card
there are more important things for me in this life.
If you’ve got my back there’s no chance I’m going to fall.
[Chorus]
S – motherfucker, stronger than before.
L – I like spitting rhymes, I’m doing good.
U – I’m dissing them punks, putting them in their place.
S.L.U.M.S – I am my own boss.
S – it’s my sanctuary, musical legacy.
L – a legend, don’t try to stop me.
U – street crew, it’s my team.
S.L.U.M.S – it's time to send shots2
[Second Verse]
If you used to sleep at stairway then you’re SLU.
If you’re bottling up your emotions then you’re a part of my crew.
If you’re going to fight by my side then I know you’re my friend.
You want to go hyphy when I'm performin'? I’m all for it.
Yarn-spinners, where’s your street credibility? (Where?)
Where’s the trust they’ve put in me? (Where?)
These poverty-stricken
street kids are SLU.
It’s that street breed
and bastards with no prospects.
Try do undermine it. I know the rules but you don’t.
Cause you ain’t got none so you’re "dribbling" like Iniesta.
I’ve cleaned my act up.
There’s no true friendship without love and camaraderie.
I grew up around rap.
Down here whole hanging frame
and sandpit are covered with quotes.
I know how to fight. Either you’re SLU or you’re a joke.
You’d better bear that in mind!
I’m not a wimp. Even though I had it good,
I’m still the leader of the kids from dysfunctional families.
[Chorus]
[Third Verse]
If you were sexually abused then you’re SLU.
You sniff solvent? Then you’re SLU.
If you’re doing drugs or you’re a hardcore gambler
then, brother, tenement gate in Jeżyce is your only home.
Down here pampered rapper from a catalogue is game.
Once you smell blood you’ll be slitting throats all the time.
They can't compete with us.
Knock this hood fashion out of your head
and take that stick out of your ass.
Down here kids are not too eager
to be born.
They wrap their heads with umbilical cord. I know, it’s sad.
You think it’s easy to live a life of an outcast?
Don’t talk to me about underclass unless you want to piss me off.
Idiots judge those who did time
but they themselves wouldn't have the strength
to turn their lives around after getting out.
I won’t give you advice or butter you up.
Some cunt snitched. Snitches get stitches!
He’ll probably take offence but the streets have no mercy.
Shoutouts to the listener
who’s getting fucked up while listening to this.
If you’re hurtin’, brother, don’t despair, you got to be tough.
Don’t let others make you believe you’re evil.
[Chorus]
[Cuts]
Song details
Translation details
Kamil.M
submitted on 17 Haz 2023 - 08:15
Give a shoutout to Kamil.M
