Albüm:
Uns (2014)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Türkçe
Sie fallen
Düşüyorlar
[1. Kısım: Curse]
Çıplak ayaklar yaşanmamış sevinçle dans ettiğinde
Sevimsiz gölgeler seni aydınlatsın
Baskı zulüme boyun eğiyor
Bu yeterli
Bu yeterli
Oda yıllarca karanlıkken
ve aniden ışığı açan biri gelir
[Geçiş 1: Curse]
Ve tüm vücut ayaklanıyor
Bacaklar yeri arıyor, kollar havayı tutuyor, kalp karın oluyor
Korku ve cesaret dosdoğru sürüklüyor
direkt duvarlara ve içinden (geçmeye)
onlar düşene kadar
onlar düşüyorlar- düşüyorlar- düşüyorlar
düşüyorlar- düşüyorlar- düşüyorlar
[Nakarat: Curse & Elif]
Ve kendime geri döndüm
Sonunda tekrar kendime döndüm
Onlar düşüyorlar, ben moloz yığının üzerinde dans ediyorum
Düşüyorlar ve ben kendime dönüyorum
[2. Kısım: Curse]
Yaralarınızı daha fazla acımaması için gizliyorsanız
Ve onların görülmek için iyileştiğini görürsünüz
Yargıç zindana girmeye cesaret ettiğinde
Ve tüm kapıların açık olduğunu görür
[Geçiş 2: Curse]
Ve tüm vücut ayaklanıyor
Bacaklar yer arıyor, kollar havayı tutuyor, kalp karın oluyor
Korku ve cesaret dosdoğru sürüklüyor
Direkt duvarlara ve içinden (geçmeye)
[Nakarat: Curse & Elif]
Ve kendime geri döndüm
Sonunda tekrar kendime döndüm
Onlar düşüyorlar, ben moloz yığının üzerinde dans ediyorum
[Nakarat: Curse & Elif]
Ve kendime geri döndüm
Sonunda tekrar kendime döndüm
Onlar düşüyorlar, ben moloz yığının üzerinde dans ediyorum
Düşüyorlar, ve ben kendime dönüyorum
Song details
Translation details
Çeviren Hakkında
SeptemberxÜye
Katkıları
- 39 çeviri
- 2 şarkı
- 180 teşekkür aldı
- 14 çeviri isteği tamamladı (9 kullanıcı için)
- 1 yorum
Ana diliTürkçe
Akıcı Almanca
Başlangıç düzeyinde Almanca, İngilizce
1
E.D.