Albüm:
Blue Hours (2022)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Shadows
Sombras
Albergas una tristeza privada.
Todavía recuerdo toda tu magia
incluso si tú no.
Las sombras siempre parecían encontrarte.
Pensé que nadie te conoce mejor que yo.
Sólo tendré que esperar aquí paciente a que se vayan.
Pues sé que volverás.
Estoy buscando una lucecita
que las sombras no puedan encontrar.
Devolvería todo
si tan sólo pudiera hallar una forma de ayudarte a superarlo
y sacarte de ellas cuando sea que vengan.
Entre más lo intento, sí, más se aferran.
Sé, sé que debería haberlo sabido
pero contigo, no lo sé.
Sólo quédate en la línea, dame un poco de tiempo.
Te quiero a ti y a todas las sombras que caminan a tu lado.
Sólo quédate en la línea, estaré ahí a tiempo.
Te quiero a ti y a todas las sombras que caminan a tu lado.
Intento envolverte en mis brazos
pero alguien ya te ha encontrado
y no te suelta.
Las sombras te conocen mejor que yo.
Parece que saben exactamente dónde encontrarte.
Sólo tendré que esperar aquí paciente a que se vayan.
¿Y si no regresas?
En este crepúsculo azul,
encontré un lugar donde podríamos escondernos.
Devolvería todo
si tan sólo pudiera hallar una forma de ayudarte a superarlo
y sacarte de ellas cuando sea que vengan.
Entre más lo intento, sí, más se aferran.
Sé, sé que debería haberlo sabido
pero contigo, no lo sé.
Sólo quédate en la línea, dame un poco de tiempo.
Te quiero a ti y a todas las sombras que caminan a tu lado.
Sólo quédate en la línea, estaré ahí a tiempo.
Te quiero a ti y a todas las sombras que caminan a tu lado.
Sólo necesito un momento para recomponerme.
Sólo necesito un momento para recomponerme.
Sólo necesito un momento para recomponerme.
Sólo necesito un momento.
Sólo quédate en la línea, dame un poco de tiempo.
Te quiero a ti y a todas las sombras que caminan a tu lado.
Sólo quédate en la línea, estaré ahí a tiempo.
Te quiero a ti y a todas las sombras que caminan a tu lado.
Song details
Translation details
Bear's Den TOP 3
Çeviren Hakkında
BlackRyderEditör
Katkıları
- 4323 çeviri
- 2778 şarkı
- 15 koleksiyon
- 8774 teşekkür aldı
- 120 çeviri isteği tamamladı (43 kullanıcı için)
- 12 şarkının sözlerini çıkardı
- 1995 yorum
- 43 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİngilizce, İtalyanca
Orta düzeyFransızca
1
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.