Albüm:
Nikt nam nie zrobił nic
Orijinal şarkı sözleri
Lehçe
Çeviri
İngilizce
Robotnicy COP
Łazienka w każdym domu
I radia koi głos
Tak miało być, wiadomo
Inaczej wypadł los
Nie ma co na stos rzucić
Ni forsy, ziemi, nic
Harujem w pocie czoła
A potem - harę pić!
Harę pić!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
Przyszłości nie zbudujesz
Bo za co, za ten grosz?
Lecz nie mów, że żałujesz
Bo Polski kujesz los
Część na kąt gdzieś w czworaku
Część na wieś trzeba słać
I tyle masz, biedaku
By tanią wódę grzać
Wódki butelka, pusty wzrok
To dumni robotnicy COP
Żyjemy w slumsach, taki los
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
A potem tu z Warszawy
Reporter, wielki pan
Przyjeżdża, ręce łamie
Pieniądze takim dać!
Robole – patologia
Nic, byle tylko chlać
Na bydło szkoda forsy
Po pensji im, psia mać!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
To my urbanizacji stracony miot!
- 1. COP (Centralny Okręg Przemysłowy) był okręgiem przemysłowy w międzywojennej Polsce.
The workers of COP
A bathroom in every flat
The radio's soothing voice
It was supposed to be like that, it is known
The fate was different
There's nothing to stack up
No money, land, nothing
We work up a sweat
And then - drink vodka!
Drink vodka!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
You won't build a future
For what, for these cents?
But don't say you regret it
Because you're forging the polish fate
Part for a nook in some living quarters
You have to send a part to the countryside
And that's all you've got, poor man
To heat up cheap vodka
A bottle of vodka, an empty stare
These are the proud workers of COP
We live in the slums, such is life
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
And then straight from Warsaw
A reporter, grand gentleman
Arrives, breaks his arms
To give money to people like that!
Proles - pathology
Doing nothing, as long as they can drink
A waste of money for such cattle
Off with their salary, damnit!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
We are the lost scrap of urbanization!
- 1. COP (Centralny Okręg Przemysłowy) was an industrial district in interwar poland.
Song details
Translation details
Misafir
submitted on 5 Mar 2023 - 10:24
1
Give a shoutout to Misafir
