Albüm:
Disobey (2018)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Portekizce
Remember When
Lembras-te Quando
Lembras-te quando
Quando era 1992
Duas crianças pequenas a roubar discos, a faltar às aulas
Deviamos ter 10 anos
Tomando a vida como garantida até aprendermos que tinha um fim
(Lembras-te quando)
Tempo é algo eles dizem
Tu nunca aprecias até envelheceres
Até este dia tu nunca soubeste
Eu queria ser mesmo como tu.
Se eu soubesse apenas
O que eu sei agora
O que eu sei agora
Se eu soubesse apenas
O que eu sei agora
O que eu sei agora
Lembras-te quando
Quando era 2002
Começaste a fumar coca e compraste o par de ténis mais fixes
Devemos a esta casa o termo de lar
Desde o que nosso pai ficou bêbado e a nossa mãe se foi embora
Tempo é algo eles dizem
Tu nunca entendes até ele voar
E olhando para trás acho que sabias
Que queria ser mesmo como tu.
Se eu soubesse apenas
O que eu sei agora
O que eu sei agora
Se eu soubesse apenas
O que eu sei agora
O que eu sei agora
E agora estou cansado da violência
Tão cansado do silêncio
E é melhor eu, melhor eu do que tu
Agora estou cansado da violência
Tão cansado do silêncio
E é melhor eu, melhor eu do que tu
A escorregar e a cair
Estamos a cair no gelo
A escorregar e a cair
Não sei onde estamos a ir com as nossas vidas
Se eu soubesse apenas
O que eu sei agora
O que eu sei agora
Se eu soubesse apenas
O que eu sei agora
O que eu sei agora
Agora estou cansado da violência
Tão cansado do silêncio
E é melhor eu, melhor eu do que tu
Agora estou cansado da violência
Tão cansado do silêncio
E é melhor eu, melhor eu do que tu
A escorregar e a cair
Estamos a cair no gelo
A escorregar e a cair
Não sei onde estamos a ir com as nossas vidas
A escorregar e a cair
Estamos a cair no gelo
Song details
Translation details
Bad Wolves TOP 3
Çeviren Hakkında
Pedro AlvesKıdemli Üye
Katkıları
- 55 çeviri
- 10 şarkı
- 25 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 9 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliPortekizce
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
Pedro Alves