Albüm:
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine Soundtrack (2016)
Orijinal şarkı sözleri
Lehçe
Çeviri
İngilizce
Regis
Sowa na dachu siada i słucha, co kto gada
Podsłuchała nas dwoje, młodziusieńkich oboje
Podsłuchała nas dwoje, młodziusieńkich oboje
Nie gadaj Kasiu z Jasiem, bo ci zaszkodzi czasem
Co ci sowa do tego, do gadania naszego?
Co ci sowa do tego, do gadania naszego?
Sowa na dachu huka, Kasia kołyski szuka
Ach sowa, moja sowa, spełniły się twe słowa
Ach sowa, moja sowa, spełniły się twe słowa
Sowa na dachu huka, Kasia kołyski szuka
Ach sowa, moja sowa, spełniły się twe słowa
Ach sowa, moja sowa, spełniły się twe słowa
Sowa na dachu siada i słucha, co kto gada
Podsłuchała nas dwoje, młodziusieńkich oboje
Podsłuchała nas dwoje, młodziusieńkich oboje
Nie gadaj Kasiu z Jasiem, bo ci zaszkodzi czasem
Co ci sowa do tego, do gadania naszego?
Co ci sowa do tego, do gadania naszego?
Sowa na dachu huka, Kasia kołyski szuka
Ach sowa, moja sowa, spełniły się twe słowa
Ach sowa, moja sowa, spełniły się twe słowa
Regis
The owl sit on the roof and listen what people say
Hear us two, both of us young
Hear us two, both of us young
Kate, don't talk with Johnny, he may harm you
What business do you have to our conversation, owl?
What business do you have to our conversation, owl?
The owl hoot on the roof, Kate is looking for cradle
Oh, owl, my owl, your words were true
Oh, owl, my owl, your words were true
The owl hoot on the roof, Kate is looking for cradle
Oh, owl, my owl, your words were true
Oh, owl, my owl, your words were true
The owl sit on the roof and listen what people say
Hear us two, both of us young
Hear us two, both of us young
Kate, don't talk with Johnny, he may harm you
What business do you have to our conversation, owl?
What business do you have to our conversation, owl?
The owl hoot on the roof, Kate is looking for cradle
Oh, owl, my owl, your words were true
Oh, owl, my owl, your words were true
Song details
Translation details
Floppylou adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to janettmira
Yazarın yorumları:
I wrote from this video, but I corrected a word.
The Witcher 3: Wild Hunt (OST) TOP 3
![Песня Присциллы [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] (Pesnya Pristsilla)](https://i.ytimg.com/vi/a_tl2keQwLg/hqdefault.jpg)
Çeviren Hakkında
janettmiraUzman
Katkıları
- 181 çeviri
- 418 şarkı
- 3 koleksiyon
- 562 teşekkür aldı
- 10 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 10 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 yorum
- 10 ek açıklama
- 11 sanatçı
Ana diliMacarca
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç-düzeyindeHırvatça, Fransızca (Haiti Kreyolu), Galce (İrlanda Galcesi), Almanca, Lehçe, Galce (İskoç Galcesi)
1
