Orijinal şarkı sözleri
Japonca, İngilizce
Çeviri
İngilizce
Rabbits
Rabbits with U 叶える 見えない答え
真っ赤な涙目を擦りながら
Love it with you 信じる 確かな未来
壊したものさえ抱きしめていこう
ずっと二人でいようよ
夢じゃない 嘘じゃない
気づかせてあげるから
なくした過去も全部愛せるよ
だから二人でいようよ
もう一度 笑って
きっと消えはしない
Ready steady up ? You got it now MUSIC
終わりが始まって早何年?
気づけばいつの間にかちょっぴっと大人になって
知らない街で急にふと再会
あの日の映画(シーン)がずっと忘れられない
歪んだ世界で失っても
時計の針がチクタク今動き出した
Rabbits with U 叶える 見えない答え
真っ赤な涙目を擦りながら
Love it with you 信じる 確かな未来
壊したものさえ 抱きしめていこう
ずっと
誰にもわからない君だけの痛みごと守って
光になる
Rabbits with U もう一度
会えたならもうなにもいらない
夢の続きまだ終わってないよ
もう一度始めよう
僕らの物語(ストーリー)
Rabbits with U 叶える 見えない答え
真っ赤な涙目を擦りながら
Love it with you 信じる 確かな未来
「これから」をずっと君と「始めよう」
今度はどこに行こうか?
何して遊ぼう?
行くあてはないけど
この感情に名前つけて
だから二人で行こうよ
もう一度 笑って
ずっと消えはしない
Ready steady up ? You got it now MUSIC
Ready steady up ? You got it now MUSIC
Rabbits
Rabbits with U. The unseen answer that will come true
Rubbing my red teary eyes
Love it with you Believe in a sure future
Let's hold on to even the things we've broken
Let's be together forever
It's not a dream, it's not a lie
I'll make you realize
I can love all the things I've lost in the past
So let's be together
Let's smile one more time
I'm sure it won't go away
Ready steady up ? You got it now MUSIC
How many years has it been since the end began?
Before you know it, you've grown up a little bit
Suddenly reunited in an unknown town
I can't forget the movie (scene) of that day for a long time
Even though I lost it in the distorted world
The hands of the clock are ticking now
Rabbits with U, the invisible answer that will come true
While rubbing my bright red teary eyes
Love it with you I believe in a sure future
I'll hold on to even the things I've broken
Always
Protecting your unique pain that no one else can understand
Become the light
Rabbits with U Once more
If I could see you again, I don't need anything else
The dream's not over yet
Let's start again
Our Story
Rabbits with U, the unseen answer that will come true
Rubbing my red teary eyes
Love it with you Believe in a sure future
Let's start all over again
Where shall we go this time?
What shall we do?
I don't know where to go
Give a name to this feeling
So let's go, just the two of us
Let's smile again
It won't go away forever
Ready steady up ? You got it now MUSIC
Ready steady up ? You got it now MUSIC
Song details
Translation details
Give a shoutout to Suzuyaaki
Yazarın yorumları:
Translation from official music video
Çeviren Hakkında
SuzuyaakiUzman
Katkıları
- 344 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 543 şarkı
- 20 koleksiyon
- 445 teşekkür aldı
- 22 çeviri isteği tamamladı (17 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 yorum
- 21 sanatçı
Ana diliİtalyanca
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca
Başlangıç düzeyindeKorece, Japonca, Latince, İspanyolca, Almanca
1
Spero che la traduzione ti sia piaciuta!
Per favore, se la traduzione è mia,
non riutilizzarla e non spacciarla per tua.