Albüm:
Antipsychotica
Orijinal şarkı sözleri
Felemenkçe
Çeviri
İngilizce
Positief
Positive
I'm afraid that one day they'll throw me in solitary again because I couldn't act normal
So now I think in my head all the time, "Am I doing normal, am I doing it right?"
I can look at myself proudly in the mirror and still think the same thing and it's not positive
Still not positive
And it's pretty fucked up when the only thing you have is your freedom, but that's taken away and that stays with you forever as a big loss
Even if it was 24 hours, I don't even care anymore, I'm still afraid it's gonna happen to me again
You have no idea, you go on with your lives but mine has stopped.
I still have it lying there and I did pick it up partially
But then again, how do you pick things up partially?
Still not positive
Still not positive
And I can't even explain it, my mind is like a deep web, that shit that can't be reached
Is full of drugs, of pain, of death and also a fair number of facts
But yeah, how do you prove that when everyone thinks you're crazy anyway, that you're not stable
(Positive)
What actually is stable then? Because explain it to me, how do you think you can heal me with drugs?
Do you really think I'm going to take that from you?
Stupid, because I've also not eaten, not drunk, just stared and sat on my bed for four days now
And fuck, I don't even really know why
But at least it's not positive
Okay, I'm going to try to explain it
An isolation cell is a room where they put a crazy person (I was 14 years old)
And so that's pretty mean, because you have to wear a solitary confinement dress
A dress, yes, because if you get into your own clothes then they think you're a danger to yourself
In a room which has only a mattress, a blanket and a chalkboard, without a chalk
But a clock, you sit and watch how many fucking hours you are in that room
You get out one day and then you get a beautiful form that says, "Yo hey, how was your experience? Write it down"
Or, "How was your experience? Yeah, how was it? How, yeah, hmm? Well, what do you think, you can't tell with your stupid mouth?
I remember exactly the words you said to me when I was getting out
"Well, you're certainly doing better now."
No man, you locked me in a room for 17 hours.
Who the fuck do you think you are?
Fuck you, man.
Song details
Translation details
All translations are my own. Feel free to use them for yourself ?