Albüm:
Abatejo
Orijinal şarkı sözleri
Esperanto
Çeviri
İngilizce
Pia
(Latina):
et verbum caro factum est
et habitavit in nobis
(Esperanto):
longe serchis vojon mi
al Sinjor' Jesuo Kristo
mi ekloghis en la abatej'
pasis jaroj dek
mi komprenis poste ke
ne nur pia esperantisto
chiu povas trovi lin
Pious
(Latin:)
And the word became flesh
and dwelled amongst us
(Esperanto:)
I searched for a long time a way
to Lord Jesus Christ
I took up residence in the abbey
ten years passed by
I realized afterwards that
it's not only a pious Esperantisto:
anyone can find him
Song details
Translation details
Kasenjo
submitted on 5 Tem 2014 - 09:47
Give a shoutout to Kasenjo
Yazarın yorumları:
"Et verbum caro factum est et habitavit in nobis" comes from the Last Gospel.
Eterne Rima TOP 3
Çeviren Hakkında
KasenjoÜye
Katkıları
- 27 çeviri
- 5 şarkı
- 55 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 11 deyim ekledi
- 7 deyim açıkladı
- 11 yorum
- 1 sanatçı
Ana dili Amerikan İşaret Dili, İngilizce
AkıcıEsperanto
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyFransızca, Almanca
Başlangıç düzeyindeÇince, Ejder Dili (The Elder Scrolls)
