Orijinal şarkı sözleri
Rumence
Çeviri
İngilizce
Petre
Party
Hey, who's with me? Us!
One, two i can't see anyone
Empty glasses are not looking good,
Fill them with something special.
I already have red eyes, and it's still early!
You can't stop us,
Better say me something
Where's the part, part, The party?
There are also sexy chicks, bad chicks,
chicks that followed me.
Gooo, what we got here?
It's full of deers,
good that i've took the alice with me.
Goo, what we got here?
It's full of deers,
good that i've took the alice with me.
Ay ay ay ay ye,
We've weed at the party!
Ay ay ay ay ye,
Put two fingers up and scream with me
Ay ay ay ay ye,
We've weed at the party!
Ay ay ay ay ye,
Put two fingers up and scream with me
Kaboom
That this word, made the guys to turn on the spark.
Is dancing dancing, the girl is upon the wall.
And is shaking branches like in "Scrisoarea a Treia"***
Man, man, mister barman
I don't drink like a glass
I drink like an ocean.
For that reason i always stay in right, never at the wheel
I'm a robber at my place, i get in only from the window.
Gooo, what we got here?
It's full of deers,
good that i've took the alice with me.
Goo, what we got here?
It's full of deers,
good that i've took the alice with me.
Ay ay ay ay ye,
We've weed at the party!
Ay ay ay ay ye,
Put two fingers up and scream with me
Ay ay ay ay ye,
We've weed at the party!
Ay ay ay ay ye,
Put two fingers up and scream with me
The CRBL'S bad girls
Party can't go on, can't go on without them
But them also want to party, they know how
They're doing everything that they like
The CRBL'S bad girls
Party can't go on, can't go on without them
But them also want to party, they know how
They're doing everything that they like
Where's the part, part, The party? (x3)
There are also sexy chicks, bad chicks,
chicks that followed me.
Put two fingers up and scream with me.
Ay ay ay ay ye,
We've weed at the party!
Ay ay ay ay ye,
Put two fingers up and scream with me
Ay ay ay ay ye,
We've weed at the party!
Ay ay ay ay ye,
Put two fingers up and scream with me
**** (it's a famous Romanian poetry)
Song details
sjutton
CRBL TOP 3
Çeviren Hakkında
AlexysSüper Üye
Katkıları
- 139 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 53 şarkı
- 890 teşekkür aldı
- 45 çeviri isteği tamamladı (33 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 21 deyim ekledi
- 9 deyim açıkladı
- 39 yorum
- 10 sanatçı
Ana diliİtalyanca, Sicilyaca
Akıcıİngilizce, Rumence, Almanca
Başlangıç düzeyindeHarf Çevirisi
4
Yorumlar 3
"We've weed at the party!" Does this really translate to weed (marijana?). Or does it mean "We have the green light to party?". Meaning something like "Lets start the party" with green (verde) like the start of a race?
eheheh...feel free to interpretate in the way you "imagine" it :D
:bigsmile: