Albüm:
Pasito a pasito con Gilda (1994)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
İngilizce
Pasito a pasito
Step by step
Like the sand to the sea, I'm following you,
step by step,
step by step.
And, that way, I will come to know you,
step by step,
step by step.
Many are the lies that I was listening to,
step by step
step by step,
an, little by little, love is dying on us,
step by step,
step by step.
Refrain (x2)
Step by step I'm going to leave you,
wine and women will betrayed you,
and when the day you repent comes,
nobody will remain close to you.
Song details
Translation details
Nadjaness adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to roster 31
Yazarın yorumları:
Nice and easy.
*I couldn't avoid the repetitions. And I don't mean "step by step", but the ending in the verses. However, I don't think they are bad in this particular song.
Çeviren Hakkında
roster 31Moderatör
Katkıları
- 1388 çeviri
- 752 şarkı
- 9133 teşekkür aldı
- 395 çeviri isteği tamamladı (215 kullanıcı için)
- 13 şarkının sözlerini çıkardı
- 39 deyim ekledi
- 41 deyim açıkladı
- 9016 yorum
- 20 ek açıklama
- 48 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyİtalyanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, Latince
16
Yorumlar 1
You are right. Thank you very much.