Albüm:
Metamorfosi (2008)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
İspanyolca
Ossigeno
Oxígeno
Oh ángel mío,
tu mirada bastó
para cambiar mis días.
Y en ese instante
el tiempo se escapó
y de nosotros ya se olvidó.
Pero la vida es bella porque es impredecible.
Déjate llevar, ella sabe.
Tomar la vida cómo viene, vaya que es difícil.
Hay sólo una certeza en mí.
Es por ti, por ti, perdidamente,
que haría hasta lo imposible
y de los sueños una realidad.
Y de mis pensamientos, tú eres el punto de referencia.
Eres en mi corazón opio, fuego y oxígeno.
Este amor plegó
el odio y la envidia
porque es inviolable.
Y con los ojos cerrados
estamos volando ya sin herirnos.
No bajamos si no queremos.
Y si estoy soñando, ruego que no me despierten.
Esta es mi vida y quiero decirte que
Es por ti, por ti, perdidamente,
y de todo con locura
mi mundo es para ti.
Estás en mis pensamientos y en mis deseos como el ADN.
Cuando tú no estás, estás en el aire que respiro.
Eres en mi corazón oro, luz y oxígeno.
Song details
Translation details
Raf TOP 3
Çeviren Hakkında
BlackRyderEditör
Katkıları
- 4321 çeviri
- 2778 şarkı
- 15 koleksiyon
- 8755 teşekkür aldı
- 120 çeviri isteği tamamladı (43 kullanıcı için)
- 12 şarkının sözlerini çıkardı
- 1995 yorum
- 43 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİngilizce, İtalyanca
Orta düzeyFransızca
3
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.