Albüm:
Mitnehm (2008)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
İngilizce
Mitnehm
Takeaway
It's not that bad, let me have a look at it
From left to right - in which direction does the wind blow?
Hey, look outside, do you sit comfortably?
If not, that's not a problem - I will manage it
I can take you with me for bit if you like it
And it starts right away if you dare
But we bypass the rest and take ways we do not yet know
Because I don't like to be in traffic jam
Do you see it, every pictures simply appears
And it's nearly heading for a direction on its own
No red light, but more blue color around
You have no plan - and we need none
I can take you with me for bit if you like it
And it starts right away if you dare
But we bypass the rest and take ways we do not yet know
Because I don't like to be in traffic jam
Here and there I have an idea
To head for another way
Sometimes playful and sometimes calm
(I don't like to be in traffic jam)
Song details
lynrose
Clueso TOP 3
"Mitnehm" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
SteenaEmekli Moderatör
Katkıları
- 2215 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1133 şarkı
- 33151 teşekkür aldı
- 912 çeviri isteği tamamladı (310 kullanıcı için)
- 105 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 466 yorum
- 132 sanatçı
Ana dili Almanca
Akıcıİngilizce, Almanca (Avusturya/Bavyera), Almanca (Berlin diyalekti), Almanca (merkezî diyalektler), Almanca (Köln), Almanca (Aşağı Almanca), Almanca (Orta Yüksek Almanca), Almanca (Eski Yüksek Almanca), Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik)
Başlangıç düzeyindeFelemenkçe, Fransızca, Hintçe, Latince
12