Albüm:
Cd single
Orijinal şarkı sözleri
Yunanca
Çeviri
İngilizce
Λέξη
Λέξη δεν θέλω λέξη
Εγώ εδώ εσύ εκεί και η ζωή μας μισή
Έτσι ποιος θα τα αντέξει
Δυο σώματα μακριά και η καρδιά να πονά.
Σε έχω τελειώσει
για σένα τώρα αρχίζει η πτώση
σε έχω τελειώσει
για σένα τώρα αρχίζει η πτώση.
Μηνύματα στο κινητό
απόκρυψη στον αριθμό
εσύ εκεί εγώ εδώ
ανάμεσα μας το κενό.
Έχει χαθεί η επαφή καιρό
δικαιολογίες όταν σε ρωτώ
παρών αργά δίνει στο σπίτι
η υπομονή μου εγκαταλείπει
κι’ η υπομονή με εγκαταλείπει
Και το μυαλό μου γυρίζει γυρίζει
μήπως άλλου τα φιλιά τους χαρίζει
Έδωσα τόσα μα δε σου αξίζει ως εδώ
Εγώ τη κάνω
Λέξη δεν θέλω λέξη
Εγώ εδώ εσύ εκεί και η ζωή μας μισή
Έτσι ποιος θα τα αντέξει
Δυο σώματα μακριά και η καρδιά να πονά.
Σε έχω τελειώσει
για σένα τώρα αρχίζει η πτώση
σε έχω τελειώσει
για σένα τώρα αρχίζει η πτώση.
Δεν έχεις χρόνο για εμάς
Στα μάτια πια δε με κοιτάς
Δε με φιλάς δε μου μιλάς
Μου έχεις γίνεις μπελάς
Και το μυαλό μου γυρίζει γυρίζει
Μήπως άλλου τα φιλιά του χαρίζει
Εδωσα τόσα μα δεν σου αξίζει ως εδώ.
Εγώ τη κάνω.
Word
Word, I don't want a word
I'm here, you're there and our life incomplete
Who's gonna tolerate it this way
Two bodies away and the heart in pain
I'm over you
The fall is now starting for you
I'm over you
The fall is now starting for you
Messages on the mobile
Number in concealment
You're there, I'm here
A gap between us
Our contact has been lost for a long time
Excuses when I ask you
Late arrival at home
My patience is abandoning me
My patience is abandoning me
And my mind is spinning
What if he's giving his kisses to someone else
I gave so much but you don't deserve it, enough
I'm leaving
Word, I don't want a word
I'm here, you're there and our life incomplete
Who's gonna tolerate it this way
Two bodies away and the heart in pain
I'm over you
The fall is now starting for you
I'm over you
The fall is now starting for you
You have no time for us
You don't look me in the eyes anymore
You don't kiss me, you don't talk to me
You've become my trouble
And my mind is spinning
What if he's giving his kisses to someone else
I gave so much but you don't deserve it, enough
I'm leaving
Song details
Translation details
phalange44
submitted on 8 Ara 2023 - 12:31
Give a shoutout to phalange44
Antonella (Greece) TOP 3
Çeviren Hakkında
phalange44Kıdemli Üye
Katkıları
- 63 çeviri
- 4 şarkı
- 15 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 1 sanatçı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyİtalyanca
