Orijinal şarkı sözleri
İbranice
Çeviri
İngilizce
לבבות
אין אור
מאז שהלכת עוד עומד פה
הזמן נעצר והלב מסתובב מחפש אותך
יוצא לרחובות לא מוצא אותך
תגידי איפה?
פתאום נעלמת לי ברגע
הגוף שלי מתגעגע אלייך
לצחוק שלך
קשה לי פתאום לא לראות אותך
אז רק תחזרי לפה
מחכה לך שתבואי
אווו
ואל תפחדי לקפוץ
אני כאן כדי לתפוס
אווו
אווו
בעיניים לבבות
לא אני לא
לא יכול כבר לחכות
אין אור
מאז שהלכת אני מת פה
הראש לא מפסיק לשחזר את כל הרגעים איתך
איך פתאום כל דבר מזכיר לי אותך
תגידי למה?
ללכת הפוך מהרגש
כמו לצאת מהפוך שיש גשם בחוץ
לא מבין אותך
כשקשה את בורחת להיות לבד
אז
רק תחזרי לפה
מחכה לך שתבואי
אווו
ואל תפחדי לקפוץ
אני כאן כדי לתפוס
אווו
אווו
בעיניים לבבות
לא אני לא
לא יכול כבר לחכות
Hearts
There isn't any light
since you left i'm still standing here
time has stopped and my heart spins around looking for you
i go out on the streets but can't find you
Tell me where are you?
you suddenly disappeared in one moment
my body misses yours
your laughter
it's hard for me suddenly not to see you
So just come back here
i'm waiting for you to return
oh-o-o-o
and don't worry about jumping
i'm here to catch you
oh-o-o-o
Oh-o-o-o
hearts in my eyes
no, i'm not able
not able to wait any longer
There isn't any light
since your left i'm dead here
my head is not able to recreate all the moments with you
how suddenly everything reminds me of you
Tell me why?
going opposite of feelings
like getting out from under the comforter when there is rain outside
i don't understand you
when it's hard you run away to be alone
so
Just come back here
i'm waiting for you to return
oh-o-o-o
and don't worry about jumping
i'm here to catch you
oh-o-o-o
Oh-o-o-o
hearts in my eyes
no, i'm not able
not able to wait any longer
Song details
Translation details
Roy Sopher TOP 3
Çeviren Hakkında
Moshe KayeModeratör
Katkıları
- 3163 çeviri
- 9 harf çevirisi
- 2963 şarkı
- 20 koleksiyon
- 15727 teşekkür aldı
- 292 çeviri isteği tamamladı (144 kullanıcı için)
- 63 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 8181 yorum
- 34 ek açıklama
- 4 alt yazı
- 274 sanatçı
Ana diliİngilizce
Akıcıİbranice
3
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **