Requests for translations to and from Türkçe

İstek

Diller

Gönderildiği tarih

Şu denizcimden başka [My Jolly Sailor Bold]

Pirates of the Caribbean (OST)

Türkçe → Fransızca

2 gün 19 saat

Рукопись (Rukopisʹ)

Leonid Kaganov

Rusça → Türkçe

2 gün 22 saat

PAPANG!

ZAQ (NINETY ONE)

Kazakça → Türkçe

3 gün 9 saat

Just Your Doll

Snow Strippers

İngilizce → Türkçe

3 gün 12 saat

Aman aman

Duman

Türkçe → Arapça

3 gün 19 saat

"Незручна" ("Nezruchna")

Lida Lee

Ukraynaca → Türkçe

4 gün 9 saat

Gibi

Hidra

Türkçe → Almanca

4 gün 9 saat

Путинисты = фашисты (Putinisty = fashisty)

Boris Yakovlev

Rusça → Türkçe

4 gün 16 saat

गुजारिश (Guzaarish)

Javed Ali

Hintçe → Türkçe

5 gün 12 saat

Christmas Time

Bryan Adams

İngilizce → Türkçe

6 gün 5 saat

Unutulacak Dünler

Gazapizm

Türkçe → Boşnakça

6 gün 5 saat

Gol

Baran Bayraktar

Türkçe → İngilizce

1 hafta 4 saat

Roary Yarış Arabası (Roary The Racing Car Intro)

Roary The Racing Car (ost)

Türkçe → İngilizce

1 hafta 1 gün

Ping pong i szachy

Kabe

Lehçe → Türkçe

1 hafta 1 gün

REDE

ZAH1DE

Almanca → Türkçe

1 hafta 1 gün

إشارة (Ishara)

kiss facility

Arapça, Türkçe → İspanyolca

1 hafta 2 gün

أدعج عيون (Ad3aj 3youn)

Majid Al-Raslani

Arapça → Türkçe

1 hafta 2 gün

Sucker for Love

Heaven's Magic

İngilizce → Türkçe

1 hafta 2 gün

Sanam

Janob Rasul

Özbekçe → Türkçe

1 hafta 3 gün

He-Man

Memo Aguirre

İspanyolca → Türkçe

1 hafta 3 gün

Gagică-ta

Ursaru

Rumence, İspanyolca → Türkçe

1 hafta 3 gün

Were

Tara Mamedova

Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe

1 hafta 3 gün

Heyecanı Yok

Çukur (OST)

Türkçe → İspanyolca

1 hafta 4 gün

Tamara

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

1 hafta 4 gün

Sanma Beni

Ayhan Ay

Türkçe → Arapça

1 hafta 4 gün

love is a knife

Artemas

İngilizce → Türkçe

1 hafta 4 gün

X

Lexie Liu

İngilizce → Türkçe

1 hafta 5 gün

İçimi Isıtınca

JÖN

Türkçe → Fransızca

1 hafta 5 gün

Midnight Lover

YouNotUs

İngilizce → Türkçe

1 hafta 5 gün

Tuttur Dur

Naz Dej

Türkçe → İspanyolca

1 hafta 5 gün

Don't Forget About Ukraine

BobB

İngilizce → Türkçe

1 hafta 6 gün

(There’s No Place Like) Home for the Holidays

Randy Travis

İngilizce → Türkçe

1 hafta 6 gün

(There’s No Place Like) Home for the Holidays

Meg Donnelly

İngilizce → Türkçe

1 hafta 6 gün

Sevda Değil

Çetin İçten

Türkçe → Arapça

2 hafta 23 saat

Zay el Assel

Rola Saad

Arapça → Türkçe

2 hafta 1 gün

COOOK PARDON

LVBEL C5

Türkçe → Arapça

2 hafta 1 gün

Sokak Lambası‬

Yirmi7

Türkçe → Çince

2 hafta 1 gün

ها يا غالي (Ha Ya Ghali)

Ghaith Sabah

Arapça → Türkçe

2 hafta 1 gün

Mathusalem

TIF

Fransızca → Türkçe

2 hafta 1 gün

Love Unlimited

Sofi Marinova

Azerbaycanca, İngilizce, +9 dil → Harf Çevirisi

2 hafta 1 gün

Oyuncak Gibi

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

2 hafta 1 gün

Axao Ferman E

Dengbêj Şakiro

Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe

2 hafta 3 gün

요를 붙이는 사이 (Love Distance) (yoleul but-ineun sai)

Jooyoung

İngilizce, Korece → Türkçe

2 hafta 4 gün

Trust Me

NU'EST

Korece → Türkçe

2 hafta 4 gün

Beautiful Ghost

NU'EST

İngilizce, Korece → Türkçe

2 hafta 4 gün

I Don’t Care

NU'EST

Korece → Türkçe

2 hafta 4 gün

Don't Call

Kun (Cai Xukun)

Çince, İngilizce → Türkçe

2 hafta 4 gün

Walking on air

Sophie Barjac

İngilizce → Türkçe

2 hafta 4 gün

Sar Zamanımızı Geriye

Amo988

Türkçe → Fransızca

2 hafta 5 gün

Ayyıldız Kolye

Ahmet Şafak

Türkçe → Arapça

2 hafta 5 gün

10. Yıl Marşı

Kenan Doğulu

Türkçe → Felemenkçe

2 hafta 5 gün

همدم (Hamdam)

Reza Bahram

Farsça → Türkçe

2 hafta 5 gün

Не верю (Ne veryu)

Evgenij Osin

Rusça → Türkçe

2 hafta 5 gün

Попутчица (Poputchitsa)

Evgenij Osin

Rusça → Türkçe

2 hafta 5 gün

ان الحب

Maria Qahtan

Arapça → Türkçe

2 hafta 6 gün

Welcome to the Bay (Turkish)

Centaurworld (OST)

Türkçe → İngilizce

2 hafta 6 gün

Falis mi

Ilda Šaulić

Sırpça → Türkçe

2 hafta 6 gün

Zamansızdık

manifest

Türkçe → Korece

3 hafta 8 saat

Vladputin

Pablo Bloom

İngilizce, Rusça → Türkçe

3 hafta 2 gün

Putin Is A Dick

Nosh Pit

İngilizce → Türkçe

3 hafta 2 gün

Savunmasızım

Mehmet Elmas

Türkçe → Farsça

3 hafta 2 gün

Söyleme Bilmesinler

Tarkan

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 3 gün

ويلي (Wayli)

Al Shami

Arabic (Levantine) → Türkçe

3 hafta 3 gün

Ukraine

Grandma's smuzi

Ukraynaca → Türkçe

3 hafta 3 gün

Hey çayırda kırmızı kalina [Ой у лузі червона калина]

Natali Deniz

Ukraynaca, Gagavuzca → Türkçe

3 hafta 3 gün

I, Leopard

Allen Dobrovolsky

İngilizce → Türkçe

3 hafta 3 gün

Seni Terkedeceğim

Ferdi Özbeğen

Türkçe → Arapça

3 hafta 4 gün

Baba

Ayaz Erdoğan

Türkçe → Felemenkçe

3 hafta 4 gün

بنيتي الحبوبة (Bnayty ElHabooba)

Hala Al Turk

Arapça → Türkçe

3 hafta 4 gün

Mother Russia

The Tiger Lillies

İngilizce → Türkçe

3 hafta 4 gün

Santa Claus Is Comin' To Town

Harry Reser

İngilizce → Türkçe

3 hafta 4 gün

Aşiyan

Demet Özdemir

Türkçe → Bulgarca

3 hafta 5 gün

Как же (Как je) (Kak zhe)

MACAN

Rusça → Türkçe

3 hafta 5 gün

Games Without Frontiers

Peter Gabriel

İngilizce → Türkçe

3 hafta 5 gün

Güneş Bir Kere Doğdu

Nil Burak

Türkçe → Arapça

3 hafta 5 gün

Yasak Sevgili

Emrah Turanlı

Türkçe → Arapça

3 hafta 6 gün

Ne Kaldım

Emrah Turanlı

Türkçe → Arapça

3 hafta 6 gün

Kadınım

Emrah Turanlı

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 6 gün

Kadınım

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

3 hafta 6 gün

Ölürsem biter mi?

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

3 hafta 6 gün

Ölürsem biter mi?

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Yasak Sevgili

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Uydun ellerin sözüne

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

3 hafta 6 gün

Sokakların kadını

Emrah Turanlı

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 6 gün

Şaşkın

Emrah Turanlı

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 6 gün

Şaşkın

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

3 hafta 6 gün

Oyuncak Gibi

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

3 hafta 6 gün

Ölürsem biter mi?

Emrah Turanlı

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 6 gün

Kadınım

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Sokakların kadını

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Ne Kaldım

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Uydun ellerin sözüne

Emrah Turanlı

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 6 gün

Tamara

Emrah Turanlı

Türkçe → Rusça

3 hafta 6 gün

Uydun ellerin sözüne

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Şaşkın

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Tamara

Emrah Turanlı

Türkçe → İtalyanca

3 hafta 6 gün

Sanma Beni

Ayhan Ay

Türkçe → İspanyolca

3 hafta 6 gün

Sokakların kadını

Emrah Turanlı

Türkçe → Fransızca

3 hafta 6 gün

Que Lágrima é Essa?

Heaven's Magic

Portekizce → Türkçe

3 hafta 6 gün

Umutsuz Aşk

Sevgi Çelebi & Cengiz Çoşkuner

Türkçe → Arapça

3 hafta 6 gün