Arapça (diğer varyantlar) 'diline çevrilen şarkılar

Çeviri

Diller

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Felicità

Al Bano & Romina Power

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Die with a Smile

Lady Gaga

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Bohemian Rhapsody

Queen

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Dragostea din tei

O-Zone

Rumence → Arapça (diğer varyantlar)

Il tempo se ne va

Adriano Celentano

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Ich will

Rammstein

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

Rolling in the Deep

Adele

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Someone You Loved

Lewis Capaldi

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Marina

Rocco Granata

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

'O sole mio

Luciano Pavarotti

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Take Me to Church

Hozier

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Que será, será

Doris Day

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Hello

Adele

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Ağustos Sırılsıklam

Alper Ayyıldız

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Born to Die

Lana Del Rey

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Tu vuò fà l'americano

Renato Carosone

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Դլե Յաման (Dle Yaman)

Zara (Russia)

Ermenice → Arapça (diğer varyantlar)

عبد القادر (Abdelkader)

Khaled

Arabic (Maghrebi) → Arapça (diğer varyantlar)

كيفاش نخليك (Kifach Nkhelik)

Mohamed Rifai

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Zu Asche, zu Staub

Babylon Berlin (OST)

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

Mad World

Gary Jules

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

El Adios

Amigos de Gines

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Sapore di sale

Gino Paoli

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

No me ames

Jennifer Lopez

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Guten Morgen, Sonnenschein

Nana Mouskouri

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

بلا عنوان (Bla Onwane)

Hatim Ammor

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Strani amori

Laura Pausini

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Frente al mar

Octavio Paz

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Price Tag

Jessie J

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Somebody That I Used to Know

Gotye

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Love at First Sight (2001)

Kylie Minogue

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Here Without You

3 Doors Down

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Seninle başım dertte

Selami Şahin

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

तुम ही हो (Tum Hi Ho)

Aashiqui 2 (OST)

Hintçe → Arapça (diğer varyantlar)

Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia)

Panos Kiamos

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Senden Daha Güzel

Duman

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

من آمده‌ام (Man Amadeam)

Googoosh

Farsça → Arapça (diğer varyantlar)

Australian National Anthem - Advance Australia Fair

National Anthems & Patriotic Songs

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Sciuri sciuri

Italian Folk

Sicilyaca → Arapça (diğer varyantlar)

Kanatlarım Var Ruhumda

Nil Karaibrahimgil

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

'O surdato 'nnammurato

Massimo Ranieri

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Get Lucky

Daft Punk

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Yeniden

Yalın

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Մի Գնա (Mi Gna)

Super Sako

Ermenice, İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Bará Berê

Michel Teló

Portekizce → Arapça (diğer varyantlar)

هي هي (Hiya Hiya)

Chaama

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

French National Anthem – La Marseillaise (version longue)

National Anthems & Patriotic Songs

Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

لماح (Lammah)

Ayed

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Xatirədir

Alim Qasımov

Azerbaycanca → Arapça (diğer varyantlar)

Umrumda

TNK

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Είμαι ανεβασμένος (Είμαι στα χάι μου)

Antypas

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

يا عالم (Ya A'alem)

Assala Nasri

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Let Me Love You

DJ Snake

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Garota de Ipanema

Tom Jobim

Portekizce → Arapça (diğer varyantlar)

Happy

Pharrell Williams

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

La Glace

Richard Bellon

Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

Hellfire

The Hunchback of Notre Dame (OST)

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Come Into My World

Kylie Minogue

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Dare to Live (Vivere)

Andrea Bocelli

İngilizce, İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

فابو (Favor)

Zouhair Bahaoui

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

يا عالم (Ya A'alem)

Jowayriya Hamdy

Arabic (Egyptian) → Arapça (diğer varyantlar)

نتي سبابي (Nti Sbabi)

Kader Japonais

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Quando l'amore diventa poesia

Massimo Ranieri

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Mamma

Il Volo

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Comme facette mammeta

Massimo Ranieri

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Bu Gece (Kır Zincirleri)

Tarkan

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

أنا ضايع من دونك (Ana Daye' Men Dounak)

Ragheb Alama

Arapça, Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

بازار خرمشهر (Baazaar Khoramshahr)

Mohsen Chavoshi

Farsça → Arapça (diğer varyantlar)

Quédate conmigo

Pastora Soler

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Chiamate Napoli 081

Mario Merola

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Aummo... Aummo...

Renzo Arbore

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Italian National Anthem - Il canto degli italiani [Fratelli d’Italia] [Inno di Mameli]

National Anthems & Patriotic Songs

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

On ne vit qu'une fois

Sidoine

Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

أنا ماشي ساهل (Ana Machi Sahel)

Saad Lamjarred

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand

National Anthems & Patriotic Songs

İngilizce, Maorice → Arapça (diğer varyantlar)

نگی که نگفتی (Nagi ke nagofti)

Farzad Farzin

Farsça → Arapça (diğer varyantlar)

La prima cosa bella

Nicola Di Bari

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Piscatore 'e Pusilleco

Massimo Ranieri

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime aujourd'hui

Frédéric François

Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

يا لميمة (Lemima)

Saad Lamjarred

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

ضاقت بيك (Da2et Beek)

Saber Al-Roubai

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Plus bleu que tes yeux

Édith Piaf

Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

رمضان جانا (Ramadan Gana)

Mohammad Abdelmuttalib

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Trip

Ella Mai

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri)

Eleftheria Arvanitaki

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Can`t run from yourself

Hanne Boel

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Astronaut

Sido

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

Cómo hablar

Amaral

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

¿Qué hiciste?

Jennifer Lopez

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Infernale [Hellfire] (European French)

The Hunchback of Notre Dame (OST)

Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

La Memoire (malgré tfarekna)

Cheb Houssem

Arapça, Fransızca → Arapça (diğer varyantlar)

Rose rosse

Massimo Ranieri

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Guarda che luna

Milva

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Koyumun Yagmurlari

Adnan Şenses

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

La chica de ayer

Enrique Iglesias

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Brenda's Got A Baby

2Pac

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Η ενδεκάτη εντολή (I endekáti entolí)

Nana Mouskouri

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Und wenn ein Lied

Söhne Mannheims

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

Όνειρό μου (Oniro mou)

Gianna Terzi

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

El mareo

Bajofondo

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

We Don't Talk About Bruno

Encanto (OST)

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

The Beautiful People

Marilyn Manson

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

يلا يا شباب (Yalla Ya Shabab)

Ragheb Alama

Arabic (Levantine), Farsça → Arapça (diğer varyantlar)

Dio, come ti amo

Gigliola Cinquetti

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

'O sole mio

Il Volo

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Erba di casa mia

Massimo Ranieri

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Guarda che luna

Marino Marini

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Αν Σου Λείπω (An Sou Leipo)

Despina Vandi

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Denizde karartı var

Kâzım Koyuncu

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Maybe

BRAINSTORM

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Nur in meinem Kopf

Andreas Bourani

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

Entre tú y mil mares

Laura Pausini

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Calma e sangue freddo

Luca Dirisio

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Sei solo tu

Nek

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Waiting On A Miracle

Encanto (OST)

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

في نجم جديد [A Star Is Born] (Fe negm gdeed)

Hercules (OST)

Arabic (Egyptian) → Arapça (diğer varyantlar)

يوم في لندن [What a day in London]

Pocahontas II (OST)

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Numar Pan' La Unu

Cleopatra Stratan

Rumence → Arapça (diğer varyantlar)

Keyfi Yolunda, Aşkı Sonunda

Yalın

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

تحت العريشة (Taht El Arisha)

Fairuz

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

İstanbul sokakları

Kurtuluş

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Hajat

Hael Husaini

Malayca → Arapça (diğer varyantlar)

I Wanna Know

Alesso

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Πέφτει βροχή (Péfti vrokhí)

Nana Mouskouri

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Τα κορμιά και τα μαχαίρια (Ta kormia kai ta maheria)

Eleftheria Arvanitaki

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Umbrella

Rihanna

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Τα Παιδιά Του Πειραιά (Ta paidia tou Peiraia)

Manos Hadjidakis

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Φύσα Ψυχή Μου (Fisa psichi mou)

Eleftheria Arvanitaki

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Ellerin Dert Görmesin

Majeste

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

مشيتي فيها (Mchiti Fiha)

Hatim Ammor

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

روح نجدية

Assala Nasri

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

مادرنا والو (Madarna Walo)

Ihab Amir

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Días de verano

Amaral

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Bendecida pasión

Laura Pausini

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Benedetta passione

Laura Pausini

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Boa Sorte/Good Luck

Vanessa da Mata

İngilizce, Portekizce → Arapça (diğer varyantlar)

El universo sobre mí

Amaral

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

For Real This Time

Gracie Abrams

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

All Of You

Encanto (OST)

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

El Telephone

Eleni Foureira

Yunanca, Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

يا باغية (Ya Baghiya)

Bigsam

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

La mirada del extraño amigo

......

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

נשמעת לליבי (Nishma'at Lelibi)

Sarit Avitan

İbranice → Arapça (diğer varyantlar)

Quando m'innamoro

Anna Identici

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Perdere l'amore

Massimo Ranieri

İtalyanca → Arapça (diğer varyantlar)

Passione eterna

Valentina Stella

Napolice → Arapça (diğer varyantlar)

Biz Aşkı Meleklerden Çaldık

Burcu Gunes

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Bana Ellerini Ver

Esin Engin

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Gel

Mabel Matiz

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

पलट तेरा hero इधर है (Palat Tera Hero Idhar Hai)

Arijit Singh

İngilizce, Hintçe → Arapça (diğer varyantlar)

Γυφτοπούλα στο χαμάμ (Giftopoula sto hamam)

Giorgos Mpatis

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Stranger

Hilary Duff

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Mother

SilentRebel83

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Para qué la vida

Enrique Iglesias

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

خلود (Khulood)

Aziza Brahim

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

يا أبيض يا أسود (Ya abyad ya eswed)

Cairokee

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

It's Gonna Be Me

'N Sync

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

悲しみをやさしさに (Kanashimi Wo Yasashisa Ni)

Little By Little

Japonca → Arapça (diğer varyantlar)

Ήλιε που χάθηκες (Ílie pou kháthikes)

Nana Mouskouri

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Birisi olsa

Cem Özkan

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Alright

Keaton Henson

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Wasteland, Baby

Hozier

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Universo ao meu Redor

Marisa Monte

Portekizce → Arapça (diğer varyantlar)

Dinle

Şebnem Paker

Türkçe → Arapça (diğer varyantlar)

Θα σπάσω κούπες (Tha Spaso Koupes)

Eleftheria Arvanitaki

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)

Alarm Calls

Kimberley Michelle Barr

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

Օրօր Իմ Բալաս (Oror im Pahlahs)

Armenian Folk

Ermenice → Arapça (diğer varyantlar)

Nur noch kurz die Welt retten

Tim Bendzko

Almanca → Arapça (diğer varyantlar)

Sin ti no soy nada

Amaral

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Te necesito

Amaral

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

Y todo queda en nada

Ricky Martin

İspanyolca → Arapça (diğer varyantlar)

National Anthem of South Sudan - South Sudan Oyee!

National Anthems & Patriotic Songs

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

البارحه (Al Bareha)

Sultan Almuftah

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

خابره (Khaprh)

Nasrat Albader

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

ويلي (Weily)

Hameed Al-Shaery

Arapça, İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

What Else Can I Do?

Encanto (OST)

İngilizce → Arapça (diğer varyantlar)

اللي كان (Elli Kan)

Nancy Ajram

Arapça → Arapça (diğer varyantlar)

Δεν Έχω Σήμα (Den Eho Sima)

Josephine

Yunanca → Arapça (diğer varyantlar)