Killer

Lisa Ajax

Yunanca çevirisi

Albüm:

Collection

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Yunanca

Killer

So who's gonna win this time?

I keep my fingers crossed, hope I don't cross any more lines

We used to be so divine

And now we try to balance in the absence of the light

Yeah we're stuck in between

Caught in a thriller scene

We can't decide anything

We're lost

We keep saying "love you so"

"We just need more time you know"

Both terrified to let go of us

This love needs a killer

But none of us will pull the trigger, pull the trigger

If I go now I'm the winner

Go on honey, just bend your finger

Pull the trigger

You don't need to hesitate

I see it in your eyes

No, you don't have to be afraid

Just picture me like a ghost

And tell me that it's over and that you don't want me close

Yeah we're stuck in between

Caught in a thriller scene

We can't decide anything

We're lost

This love needs a killer

But none of us will pull the trigger, pull the trigger

If I go now I'm the winner

Go on honey, just bend your finger

Pull the trigger

We ain't winning now, we ain't winning now, yeah

Cause we're going, we're going down, we're going, we're going down, yeah

We ain't winning now, we ain't winning now, yeah

Cause we're going, we're going down, we're going, we're going down, yeah

See you standing so scared

Knowing this is the end

Aim it for the head

Cause my heart's already dead

No, you can't run away

And we won't be the same

Cause we can never change

This love needs a killer

But none of us will pull the trigger, pull the trigger

If I go now I'm the winner

Go on honey, just bend your finger

Pull the trigger

We ain't winning now, we ain't winning now, yeah

Cause we're going, we're going down, we're going, we're going down, yeah

We ain't winning now, we ain't winning now, yeah

Cause we're going, we're going down, we're going, we're going down

Δολοφόνος

Λοιπόν, ποιος θα κερδίσει αυτή τη φορά;

Κρατάω τα δάχτυλά μου σταυρωμένα, ελπίζω να μην περάσω άλλες γραμμές

Ήμασταν τόσο θεϊκοί

Και τώρα προσπαθούμε να ισορροπήσουμε στην έλλειψη του φωτός

Ναι, είμαστε κολλημένοι στη μέση

Πιασμένοι σε μια σκηνή θρίλερ

Δε μπορούμε να αποφασίσουμε τίποτα

Είμαστε χαμένοι

Λέμε συνέχεια "σε αγαπώ πολύ"

"Ξέρεις, απλά χρειαζόμαστε παραπάνω χρόνο"

Και οι δύο φοβισμένοι να μας αφήσουμε

Αυτή η αγάπη χρειάζεται έναν δολοφόνο

Αλλά κανείς μας δεν θα τραβήξει τη σκανδάλη

Αν φύγω τώρα είμαι η νικήτρια

Προχώρα αγάπη μου, απλά στρίψε το δάχτυλό σου

Τράβα τη σκανδάλη

Δεν χρειάζεται να διστάζεις

Το βλέπω στα μάτια σου

Όχι, δεν χρειάζεται να φοβάσαι

Απλά φαντάσου με σαν ένα φάντασμα

Και πες μου ότι τελείωσε και ότι δεν με θέλεις κοντά σου

Ναι, είμαστε κολλημένοι στη μέση

Πιασμένοι σε μια σκηνή θρίλερ

Δε μπορούμε να αποφασίσουμε τίποτα

Είμαστε χαμένοι

Αυτή η αγάπη χρειάζεται έναν δολοφόνο

Αλλά κανείς μας δεν θα τραβήξει τη σκανδάλη

Αν φύγω τώρα είμαι η νικήτρια

Προχώρα αγάπη μου, απλά στρίψε το δάχτυλό σου

Τράβα τη σκανδάλη

Δεν κερδίζουμε τώρα, δεν κερδίζουμε τώρα

Γιατί πέφτουμε κάτω, πέφτουμε κάτω

Δεν κερδίζουμε τώρα, δεν κερδίζουμε τώρα

Γιατί πέφτουμε κάτω, πέφτουμε κάτω

Σε βλέπω να στέκεσαι τόσο τρομαγμένος

Γνωρίζοντας ότι αυτό είναι το τέλος

Στόχευσε στο κεφάλι

Γιατί η καρδιά μου είναι ήδη νεκρή

Όχι, δε μπορείς να τρέξεις

Και δεν θα είμαστε το ίδιο

Γιατί δε μπορούμε ποτέ να αλλάξουμε

Αυτή η αγάπη χρειάζεται έναν δολοφόνο

Αλλά κανείς μας δεν θα τραβήξει τη σκανδάλη

Αν φύγω τώρα είμαι η νικήτρια

Προχώρα αγάπη μου, απλά στρίψε το δάχτυλό σου

Τράβα τη σκανδάλη

Δεν κερδίζουμε τώρα, δεν κερδίζουμε τώρα

Γιατί πέφτουμε κάτω, πέφτουμε κάτω

Δεν κερδίζουμε τώρα, δεν κερδίζουμε τώρα

Γιατί πέφτουμε κάτω, πέφτουμε κάτω

Song details

Translation details

phalange44

submitted on 22 Ara 2023 - 18:28

Give a shoutout to phalange44

Killer

Killer

Δολοφόνος

Lisa Ajax TOP 3

Jag vill ha dig

Torn

Awful Liar

Çeviren Hakkında