Orijinal şarkı sözleri
Litvanca
Çeviri
İngilizce
Justė
Justė
How I think about you every morning¹
I wake up and wander around the city
With only one hope – to meet you
When I meet you, you don't even look at me
You walk by me while looking so cute and smile,
But, unfortunately, not for me
Be here with me for just one more minute, Juste²
I'm intoxicated by your curly hair
The wind is making your dress flutter, Juste
I can't tear my eyes away
Be here with me for just one more minute, Juste
I want to be together with you so much
The wind is making your dress flutter, Juste
I'm going out of my mind
I feel your enchanting hair
And fresh perfume, like the scent of the ocean
Intoxicating and heating me up, it's almost like I'm in a dream
But you walk by again, I try to spark a conversation with you
I call out for you, but my voice, unfortunately, breaks
Be here with me for just one more minute, Juste
I'm intoxicated by your curly hair
The wind is making your dress flutter, Juste
I can't tear my eyes away
Be here with me for just one more minute, Juste
I want to be together with you so much
The wind is making your dress flutter, Juste
I'm going out of my mind
Song details
Translation details
trophywives
submitted on 5 Ağu 2021 - 07:49
potatosings adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to trophywives
Yazarın yorumları:
¹This sentence makes NO sense in Lithuanian.
²Female name; in most cases, a shorter version of the name Justina.
Note: that paragraph about perfume sounds strange because it's all meant to be one sentence and the structure of it wobbles once you split it into 3-4 lines.
Pikaso TOP 3
Çeviren Hakkında
trophywivesKıdemli Üye
Katkıları
- 41 çeviri
- 15 şarkı
- 146 teşekkür aldı
- 23 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
- 10 şarkının sözlerini çıkardı
- 12 yorum
- 5 sanatçı
Ana diliLitvanca
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca
Başlangıç düzeyindeÇince, Japonca
