Albüm:
Quiet at the Kitchen Door
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Jedi
Jedi
La heroína está durmiendo,
una princesa Jedi blandiendo
una espada en una canción
es la más sombría parca segando vidas.
Hay dragones en tus cartas,
hay esperanza de algo mejor,
pero esperas, vigilas y miras
y nunca me muestras tu corazón.
Y la madre está cantando
y las manos inquietas retorciéndose,
pero todo asciende al cielo,
son como mil rubíes, dando vueltas.
Pero los héroes están en la teoría
y mi corazón de madera está cansado.
Envíame al cielo
como Diana en su furia.
Hay café en la mesa,
hay papel, cuando seas capaz
escribe la verdad, la palabra, el nombre,
para graparlos para siempre a esta fábula.
Así que me voy a St. Thomas,
te dejo por el viejo St. Thomas,
puesto que el amanecer romperá siempre tus armas,
este círculo de tu promesa.
Pero sé que me encontrarás,
quizá sorda, muda o ciega,
pero me cogerás como un Jedi,
como un diamante para que el cielo lo lleve puesto al amanecer.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
Wolf Larsen TOP 3
Çeviren Hakkında
ineditoEmekli Editör
Katkıları
- 1286 çeviri
- 207 şarkı
- 7258 teşekkür aldı
- 354 çeviri isteği tamamladı (93 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 79 deyim ekledi
- 147 deyim açıkladı
- 770 yorum
- 16 sanatçı
Ana diliİspanyolca
AkıcıKatalanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce
Başlangıç düzeyindeYeşilburun Kreyolu, Korsikaca, Sardinian (northern dialects)
1