Albüm:
Karsu 2019
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Jazzcat
Jazzcat*
Seni odanın karşısında dikilirken gördüm
İtirazım yok
Seni ilk adımı yapmak için beklerken gördüm
Bu kadar utangaç olma
Bunun için bekliyordum
Bu kadar çabuk gerçekleşmesi için hazır değildim
Etrafına bak
Sadece sen ve ben varız
Bütün acelemin,
Kızarıklığı,
Zamanımızda var olan sıkıntılara erişecektir
Çılgın aptal aptal yalanlar
Nefes almak çok zor
Bunun yerine hareket mi etmeliyim?
İhtiyacım olan her şeyi görmek
Kafanın içine giremiyorum
Neden buraya gelmiyorsun?
Sadece yanıldığımı kanıtlamak için mi?
Isırmayacağım, hayatım
Belki sadece eğlence için
Geri dönüş noktasına ulaşmak
Zaman çok hızlı geçiyor
Benim için kaçmaya yer yok
Gözlerime bak
Fırsatların sadece soluklaşıyor.
Benim gibi kızlar için,
Güvensiz birinin,
Karar vermesini bekleyecek zamanız yoktur.
Bütün acelemin,
Kızarıklığı,
Zamanımızda var olan sıkıntılara erişecektir
Çılgın aptal aptal yalanlar
Nefes almak çok zor
Bunun yerine hareket mi etmeliyim?
İhtiyacım olan her şeyi görmek
Kafanın içine giremiyorum
Neden buraya gelmiyorsun?
Sadece yanıldığımı kanıtlamak için mi?
Isırmayacağım, hayatım
Belki sadece eğlence için
Nefes almak çok zor
Bunun yerine hareket mi etmeliyim?
İhtiyacım olan her şeyi görmek
Kafanın içine giremiyorum
Neden buraya gelmiyorsun?
Sadece yanıldığımı kanıtlamak için mi?
Isırmayacağım, hayatım
Belki sadece eğlence için
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alaskamaia
Yazarın yorumları:
*Jazz cat, 1920'lerde caz dünyasında havalı caz sanatçısına takılan lakap.
Karsu TOP 3
"Jazzcat" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
AlaskamaiaÜye
Katkıları
- 27 çeviri
- 13 şarkı
- 186 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 1 sanatçı
12