Orijinal şarkı sözleri
Norveççe
Çeviri
İngilizce
Jævlig
Devillish
Tonight I will be devilish*
Absolutely devilish
I said I was gonna be a better man
And promised everyone I would do the best I can
That's why I'm sitting at a party drinking water
Thinking "fuck it, I hate it"
Water is for losers
Boom! The roof is raised
This is going to hell
Everyone up on the tables
Dickteasers and whores
Boom! The roof is raised
Everyone empties their glasses
Are you with us? (Are you with us?)
We're gonna be devilish
So, you don't remember anything from yesterday
No, there is nothing, there is nothing
I can't remember a damn from this year
And it doesn't matter, it doesn't matter
Because, boom! The roof is raised
This is going to hell
Everyone up on the tables
Dickteasers and whores
Boom! The roof is raised
Everyone empties their glasses
Are you with us? (Are you with us?)
We're gonna be devilish
Are you with us? Are you with us?
We are gonna be devilish
**
So, you've got hangover anxiety*** from what happened yesterday
No, that's nothing, that's nothing
I used fucking 100k on a therapist
And it doesn't matter, it doesn't matter
Because, boom! The roof is raised
This is going to hell
Everyone up on the tables
Dickteasers and whores
Boom! The roof is raised
Everyone empties their glasses
Are you with us? (Are you with us?)
We're gonna be devilish
Are you with us? (Are you with us?)
We're gonna be devilish
Song details
Translation details
serafinalalseiden adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Junekol
Yazarın yorumları:
*It's a swear word, it is not used as formally as "devillish", but that is its origin and that is its meaning. Jævlig (or: Jævelig) is as commonly used as damn.
**Someone was unfortunate enough to put in an incomplete lyrics
***Norwegian got a word for the anxiety experienced after being out drinking too hard (fylleangst = drunk anxiety). Let that one sink inn and think about the implications. Yeahh...
![Ut av mørket [Fallen Angel]](https://i.ytimg.com/vi/B6RmqSBk0zk/hqdefault.jpg)
