c'est du gâteau
Fransızca idiom
"c'est du gâteau" deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
nur ein Klacks (sein)
Meanings:
Azerbaycanca
Uşaq oyuncağı
Meanings:
Azerbaycanca
2 vuraq 2 (2x2)
Meanings:
Bulgarca
фасулска работа
Meanings:
Çekçe
je to hračka
Meanings:
Çince
垂手可得
Meanings:
Çince
輕而易舉
Meanings:
Çince
易如反掌
Meanings:
Danca
det rene vand
Meanings:
Danca
det er barnemad
Meanings:
Danca
som at stjæle slik fra et barn/baby/børn
Meanings:
Danca
pærelet/pærenem
Meanings:
Danca
så let som at klø sig (selv) i nakken
Meanings:
Danca
det er en smal sag
Meanings:
Danca
det er der ingen ben i
Meanings:
Danca
Det er børnelærdom
Meanings:
Farsça
دو سوته
Felemenkçe
Een fluitje van een cent
Meanings:
Felemenkçe
Appeltje-eitje!
Meanings:
Felemenkçe
Snoep stelen van een baby
Meanings:
Felemenkçe
Makkelijk als wat
Felemenkçe
Zeer gemakkelijk!
Fijice
voci vaka vudi
Meanings:
Filipince/Tagalogca
Mani lang yan
Meanings:
Fince
Lasten leikkiä
Meanings:
Fince
Helppoa kuin mikä
Meanings:
Fince
Helppo homma
Meanings:
Fransızca
Bête comme chou
Meanings:
Fransızca
C'est du gâteau, trop facile...!
Meanings:
Fransızca
C'est du billard
Meanings:
Fransızca
C'est simple comme bonjour
Meanings:
İbranice
קלי קלות
Meanings:
İngilizce
It's a breeze
Meanings:
İngilizce
there's nothing to it
Meanings:
İngilizce
be (as) easy as one-two-three
Meanings:
İngilizce
It is a piece of cake.
Meanings:
İngilizce
İngilizce
walk in the park
Meanings:
İngilizce
as easy as falling off a log
Meanings:
İngilizce
be like taking candy from a baby
Meanings:
İngilizce
simple as ABC
Meanings:
İspanyolca
coser y cantar
Meanings:
Japonca
非常に簡単
Japonca
お茶の子さいさい
Japonca
朝飯前
Meanings:
Japonca
赤子の手を捻る
Katalanca
ésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
Meanings:
Kürtçe (Sorani)
هەر زۆر ئاسانە
Lehçe
Proste jak dwa razy dwa, proste jak drut
Lehçe
bułka z masłem
Meanings:
Litvanca
Paprasta, kaip du kart du.
Meanings:
Litvanca
Lengvai kaip du kart
Meanings:
Macarca
Egyszerű, mint az egyszeregy
Norveççe
barnemat
Meanings:
Norveççe
lett som en plett
Meanings:
Portekizce
Tão fácil quanto tirar doce de criança.
Meanings:
Portekizce
Mamão com açúcar
Meanings:
Portekizce
É moleza
Meanings:
Portekizce
Melzinho na chupeta
Meanings:
Portekizce
Como roubar doce de uma criança
Meanings:
Rumence
simplu ca bună ziua
Meanings:
Rumence
ca și cum ai lua bomboana unui copil
Meanings:
Rusça
Как отобрать конфетку у младенца.
Meanings:
Rusça
Проще пареной репы
Meanings:
Sırpça
Prosto kao pasulj/Mačji kašalj
Sırpça
дечија игра
Meanings:
Sırpça
dečija igra
Meanings:
Sırpça
Олако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
Meanings:
Slovakça
(To je) malina
Meanings:
Slovence
mala mal'ca
Meanings:
Türkçe
tereyağından kıl çeker gibi
Ukraynaca
Як два пальця об асфальт
Meanings:
Yunanca
είναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
Meanings of "c'est du gâteau"
Türkçe
Bebeğin elinden şekerini almak gibi
"c'est du gâteau" içeren şarkı sözleri
Ô BarrageOulahlou
Ô Combien qu'on a frappé les gendarmes,
On s'est battu beaucoup, et on nous rajoutes les policiers (x2)
Hé gamin, si tu crois que les gendarmes c'est du gâteau,
On s'est beaucoup battu, et en plus, on nous rajoutes les policiers
Mal aux dentsMasha and the Bear (OST)
Que de mes dents il n'en restera rien.
Pourquoi tous ces mots ?
La vie, c'est du gâteau.
Baton RougeFreeze Corleone
Inch'Allah bientôt, j'remplis un grand parking
Négro l'objectif, c'est des Foreign (sku)
Rap jeu, c'est du gâteau, bitch c'est des forêts (goddamn)
Ça va faire dix ans que je m'allume
Ressortir du lotA Goofy Movie (OST)
Tout ce dont j'ai besoin est une demi-chance, une arrière pensée,
Un deuxième regard qui te prouverait que j'ai tout ce qu'il faut
C'est du gâteau
GodzillaEminem
J'ai subi des attaques, mais j'ai amassé les dollars
Comme Kid Ink, salope, j'ai ces liasses tellement facilement qu'ils m'appellent Diddy
Parce que je fais des groupes et chercher du fromage c'est du gâteau
(Cheesecake, ouais)
C'est Du GâteauFernandel
Et maintenant pour moi,
Et maintenant pour moi,
Et maintenant pour moi c'est du gâteau.
De Moi, À ToiNaethan Apollo
Je pense vraiment qu'on va réussir
Je ne te parlerai pas comme eux t'ont parlé
Je parcourrai un million de kilomètres, parce que mille, c'est du gâteau
Je vais être direct
C'est dur d'être un DieuThe Road to El Dorado (OST)
Les voilà à nouveau agenouillés
C'est du gâteau d'être vénéré
Et c'est, pour l'instant, ce qui est le mieux pour nous
Pizzicati-pizzicatoIsabelle Aubret
Moi j'ai le cœur gros
Mais si tes yeux s'emplissent de joyeux pizzicati
Pour moi, c'est du gâteau
AngeBarbie (OST)
Tu es ce qui me hante maintenant que tu es loin (Tu es loin)
Tout le monde me dit que la vie était dure, mais c'est du gâteau
Même si Johnny n'a pas répondu depuis quelques jours (Allons-y)
Doux secretJolin Tsai
Je te veux, je te désire
Bien que nous dissimulons tout les deux notre esprit pervers
Toutes sorte de fantasmes obscènes apparaissent dans nos esprits
Cooking By The Book ft Lil Jon [Version Française]MadStalker
Préparer un beau gâteau c’est du gâteau
(Quoi ?!)
C’est vraiment pas sorcier !
L'enfant dont c'est l'anniversaireCandy Ken
En train de nager toute la journée au soleil
Les haters j'leur tire dessus avec mon gun (pow pow, pow)
Tout ce que je veux pour mon anniversaire, c'est du gâteau
J'aime le coco, pas le faux (non non)
Ses yeuxAsfar Shamsi
Seule sur mon radeau
J'rame et j'galère comme si j'avais deux bras gauches
La vie c'est du gâteau avec un léger arrière-goût de chaos
site activity
Yeni yorum
