Orijinal şarkı sözleri
Hırvatça
Çeviri
İngilizce
Idi
Go
---1---
Go, and may luck be on your side
When the anchors let go and the water takes you back
I'll dig in here
I'll keep you a spot
I love you, it's your problem
Dealing with that curse is your problem
I would still like you to come back
I haven't fallen so far down
As to rage because you took
What I was to give you either way
---2---
Go, the snow is melting
Raise anchor and undo the ropes
Then back on the same path
Back along the same road
Once you don't know anymore
How to bear with the curse
I have no reason to,
But I would cry my eyes out
Did you really just take
What I would have given you either way
---3---
It's spring, the snow is melting
Take your jacket off and undo the ropes
---Chorus---
Wipe you face,
Come back now
Your back will break
Under the weight of the curse
It shouldn't hurt at all
But it's hurting me a lot
As if you took more
Than what I would have given you either way
Go, sneak away in the middle of the night
Life has a way of passing by us
---Chorus---
Just so you know
Once the show ends
Mine isn't all that bad
Compared to the other curses out there
Song details
Translation details
Give a shoutout to joschkaga30
Silente TOP 3
Çeviren Hakkında
joschkaga30Kıdemli Üye
Katkıları
- 77 çeviri
- 42 şarkı
- 226 teşekkür aldı
- 10 çeviri isteği tamamladı (8 kullanıcı için)
- 5 yorum
- 7 sanatçı
Ana diliHırvatça, Sırpça
AkıcıHırvatça (Čakavski diyalekti), İngilizce, Almanca
İleri düzeyİtalyanca
Orta düzeyRusça, İspanyolca
Başlangıç-düzeyindeRumence
1
