Albüm:
güldür yüzümü
Orijinal şarkı sözleri
Türkçe
Çeviri
İngilizce
ibadet
İBADET
Aşkımız ibadet gönül tahtında
İbadet inanmak Tanrı yanında
Kula kul olmak var sevda yolunda
Aşkım iman demek Tanrı katında
Sen benim ışığım hem güneşimsin
Sensiz bu dünyayı söyle neyleyim
Yokluğun cehehennem azabı bana
Ben senin yanında hep cennetteyim
Sevda ülkesinin en güzelisin
Vazgeçilmez tutkum aşk abidemsin
Taptığım Allah'ım sevgilim sensin
En güzel çiçekten daha güzelsin
Prayer
Our love is a prayer in the throne of the heart
Prayer is to believe next to the God
Jumping through hoops is in the way of love
My love means faith in the presence of the God
You are my both light and the sun
Tell me what do I do with that world without you
Your absence is a hellish torture to me
I'm always in the heaven when I'm next to you
You are the most beautiful of the love world
You are my irrevocable passion, my love memorial
Allah I worship, you are the love of mine
You are more beautiful than the most beautiful flower
Song details
Translation details
Vrijheid adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Lacrymossa
Yazarın yorumları:
I assume that this is a hymn.
Müslüm Gürses TOP 3
"ibadet" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
LacrymossaAcemi Üye
Katkıları
- 9 çeviri
- 1 şarkı
- 26 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 3 deyim açıkladı
Ana diliİngilizce, Türkçe
Orta düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyindeİtalyanca
4