Cover:
Albüm:
For Everyman (1973)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
For Everyman
Pour Everyman
Tous les gens avec qui je parle sont prêts à partir
Avec la lumière du matin
Ils ont vu la fin arriver assez longtemps pour croire
Qu'ils ont entendu leur dernier avertissement
Ils restent seuls
Chacun a son propre ticket en main
Et tandis que le soir descend
Je m'assois en pensant à Everyman
Il semble que j'ai toujours cherché un autre endroit
A trouver ensemble
Où avec quelques uns de mes amis je pourrais abandonner la course
Et peut-être trouver quelque chose de mieux
Mais tous mes beaux rêves
Des plans bien pensés pour gagner la patrie
Ont tous fini par attendre Everyman
Attendre ici Everyman
Fais-le toi-même si tu penses que tu le peux
Si tu vois quelque part où aller je comprends
Attendre ici Everyman -
Ne me demande pas s'il le montrera - bébé je ne sais pas
Fais-le toi-même si tu penses que tu le peux
Quelque part plus tard tu devras prendre position
Alors tu auras besoin d'une main
Tout le monde attend juste d'entendre celui
Qui peut leur donner les réponses
Et les ramener en ce lieu dans la chaleur du soleil
Où la douce enfance danse encore
Qui va venir
Et tenir la main forte et douce du père ?
Il y a longtemps j'ai entendu quelqu'un dire quelque chose à propos d'Everyman
Attendre ici Everyman
Fais-le toi-même si tu penses que tu le peux
Si tu vois quelque part où aller je comprends
Je n'essaie pas de te dire que j'ai vu le plan
Fais demi-tour et va-t'en si tu penses que je le fais -
Mais ne pense pas trop de mal de celui qui tient du sable
C'est juste un autre rêveur, rêvant d'Everyman
Song details
Translation details
Jackson Browne TOP 3
"For Everyman" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Salve a SelvaÖğretmen
Katkıları
- 5598 çeviri
- 7669 şarkı
- 74 koleksiyon
- 9440 teşekkür aldı
- 342 çeviri isteği tamamladı (112 kullanıcı için)
- 227 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 851 yorum
- 963 ek açıklama
- 3 alt yazı
- 936 sanatçı
Ana diliFransızca
AkıcıPortekizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Almanca, İspanyolca
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.