Albüm:
Luz (1982)
Orijinal şarkı sözleri
Portekizce
Çeviri
Fransızca
Esfinge
Sphinx
La mer
S'est vidée d'une passion
Qui a traversé
Mes yeux
Et a rempli ma main.
Il est tombé par terre
Des gouttes sucrées
D'amour.
Elle s'est évaporée la nuit,
Elle a couvert le ciel
D'étoiles,
Et s'est déversée le matin.
Si l'amour
Sait tout faire,
Il doit avoir un moyen
D'accoupler
Le chant de la mer
Avec ma voix
De chanteur,
Et faire de mon chant
Un cri si profond
Que seul
Peut atteindre un grand amour
Pour attendrir le monde
Et ton cœur
De Sphinx
Et ton cœur
De Sphinx
Et ton cœur
De Sphinx
Song details
Translation details
Djavan TOP 3
Çeviren Hakkında
Salve a SelvaÖğretmen
Katkıları
- 5573 çeviri
- 7626 şarkı
- 74 koleksiyon
- 9386 teşekkür aldı
- 342 çeviri isteği tamamladı (112 kullanıcı için)
- 227 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 846 yorum
- 963 ek açıklama
- 2 alt yazı
- 936 sanatçı
Ana diliFransızca
AkıcıPortekizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Almanca, İspanyolca
1
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.