Albüm:
Life
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Escape
I'll be your friend just for tonight
We will pretend that we're alright
I'll hold you close to keep you safe
Away from those that play the game
They'll wait for you to be alone
And follow you into your home
When you're asleep, the fear will grow
It swallows you to depths below
I won't help you
I won't heal you
I won't save you
I'll consume you
When they have left your empty room
A lonely soul, no flowers bloom
The heart will hurt and lose all trust
From blackened words to forceful lust
You sit outside to look at me
I'm in your hand, I'll set you free
I'll be your friend just for tonight
Until you learn that you're not right
I won't help you
I won't heal you
I won't save you
I'll consume you
(Repeat Chorus x 2)
Kaçış
Sadece bu akşamlık arkadaşın olacağım
İyiymişiz gibi davranacağız
Seni oyun oynayanlardan korumak için kendime yaklaştıracağım
Senin yalnız olmanı bekleyecekler
Ve seni evinin içine kadar takip edecekler
Uykuya daldığında, korku büyüyecek
Seni aşağıdaki derinliklere yutar
Sana yardım etmeyeceğim
Seni iyileştirmeyeceğim
Seni korumayacağım
Seni yakıp kül edeceğim
Senin boş odanı terk ettiklerinde
Yalnız bir ruh, hiçbir çiçek açmaz
Kalp incinecek ve tüm güvenini kaybedecek
Karartılmış kelimelerden güçlü şehvete
Bana bakmak için dışarıda oturuyorsun
Ben senin elindeyim, seni özgür bırakacağım Sadece bu gece için arkadaşın olacağım
Haklı olmadığını öğrenene kadar
Sana yardım etmeyeceğim
Seni iyileştirmeyeceğim Seni kurtarmayacağım Seni yakıp kül edeceğim
Song details
Translation details
deckunkyn
submitted on 22 Oca 2023 - 18:30
Give a shoutout to deckunkyn
Yazarın yorumları:
Bu bir şiirsel çeviridir. Çevirilerde birbiri yerine kullanılan kelimeler, mecazlı şöyleyişler olabilir.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Herhangi bir hata görürseniz bunu bana dm yoluyla iletebilirsiniz. Teşekkür ederek bana destek olabilirsiniz. Su içmeyi unutmayın.
İyi günler!!!
make some cookies!!