Cover:
Albüm:
Povestiri din gară
Orijinal şarkı sözleri
Rumence
Çeviri
İngilizce
Erata
Cu ochiul drept privesc năuc spre Ursa Mare
strâng în mână un pahar şi capul iar mă doare
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Pe etajeră-n stânga, e colivia goală
Cei doi motani ai mei s-au stins demult de boală
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Şi spune-mi nu uita
înainte de a pleca.
De ce mi-ai spus adio
întâi de-a ne vedea?
Şi spune-mi nu uita
înainte de a pleca.
De ce mi-ai spus adio
întâi de-a ne vedea?
Cu ochiul drept privesc năuc spre Ursa Mare
strâng în mână un pahar şi capul iar mă doare
Mi-e teamă că nu am să mă mai pot abţine
împrumută-mi, te rog, visele tale până mâine!
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Errata
With my right eye, I look foolishly to the Big Dipper
i hold a glass in my hand and my head is aching.
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
On the shelf, on the left is the empty cage
my two tom-cats died for long of sickness
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
And tell me "Don't forget"
before you leave.
Why did you say "So long"
before we saw each-other?
And tell me "Don't forget"
before you leave.
Why did you say "So long"
before we saw each-other?
With my right eye, I look foolishly to the Big Dipper
i hold a glass in my hand and my head is aching.
I'm afraid that I can't stop myself;
borrow me your dreams, please, till tomorrow...
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă
Song details
Translation details
Give a shoutout to MariusIonescu88
Çeviren Hakkında
MariusIonescu88Öğretmen
Katkıları
- 3181 çeviri
- 2037 şarkı
- 12 koleksiyon
- 4808 teşekkür aldı
- 86 çeviri isteği tamamladı (26 kullanıcı için)
- 33 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 70 yorum
- 290 ek açıklama
- 129 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Rumence
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, Fransızca
2
