Albüm:
Меломанія (2005)
Orijinal şarkı sözleri
Ukraynaca
Çeviri
İngilizce
Переливали ванни через край
Зачекай ну постривай
То є Київ не LA1
І не Де Жанейро
Перелетів би гори, але ні
Бачив я тебе уві сні
І відносини сумні
Танцювали капуейро
Приспів:
Зграя без крил ватага
Що у мене є, є в мене рага
Інше питання чи треба
Ще чого мені благати у неба
Ліс без дощу - пустеля
Я твоя підлога, ти моя стеля
Знаєш сама не варто
Переводим листування на жарти
Заграбати приладдя і піти
Справді вихід та дуже простий
Файли ти мої утреш
І я теж
Зі столу посміхаєшся мені
Зміни зберегти чи ні
Реанімували ми
Опцію зими
Приспів
Переливали ванни через край
Забувай не діставай
Так це Київ не LA
І не Де Жанейро
В словах моїх повтори, але ні
Бачу я тебе уві сні
Та відносини сумні
Вже не танцюють капуейро
Приспів
- 1. Los Angeles
The bathtubs were overflowing
Wait, well, take it slow
It is Kiev not LA
And not Rio de Janeiro
I would fly over the mountains, but no
I saw you in my dreams
And sad relations
Were dancing capoeira
Chorus:
The flock without the wings is a herd
What I do have, I do have *raga
Different question if I need
To ask something else from heaven
Forest without the rain is desert
I'm your floor, you are my ceiling
You know yourself it's not worse it
We turn our correspondence to jokes
Take the accessories and go
Though it's a very easy way out
You will delete my files of couse
And I will also delete yours
You smile at me behind the table
Do I save the changes or not
We reanimated
The winter option
Chorus
The flock without the wings is a herd
What I do have, I do have *raga
Different question if I need
To ask something else from heaven
Forest without the rain is desert
I'm your floor, you are my ceiling
You know yourself it's not worse it
We turn our correspondence to jokes
Chorus:
Song details
Translation details
crimson_antics adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Treugol'ny
Yazarın yorumları:
* I have no idea what is the meaning of the word "raga" and any help would be appreciated.
Anatoli Trojanowski
Boombox TOP 3
Çeviren Hakkında
Treugol'nyÖğretmen
Katkıları
- 1867 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 55 şarkı
- 11396 teşekkür aldı
- 1127 çeviri isteği tamamladı (529 kullanıcı için)
- 23 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 2377 yorum
- 17 sanatçı
Ana diliRusça, Ukraynaca
Akıcıİngilizce
3
Anatoli Trojanowski