Albüm:
Unwesen
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
İngilizce
Die Buerde
Oftmals schlief Ash an den vielen
Vom Regen beweinten Tagen unruhig
Seine Brueder sprachen wenig ueber den Fluch
Doch ihre Gesichter zeigten Besorgnis
Allen war klar, dass Ash eine schwere Buerde schleppte
Sie wollten ihm Buerde erleichtern
Doch Ash mahnte, dass ihm an ihrer Begleitung gelegen war
Dass ihre Gemeinsamkeit ihm aus seinem Schmerz half
Und seine Einsamkeit ihn alleinig toetete
Allen war klar, dass Ash eine schwere Buerde schleppte
The Burden
Ash often slept restlessly
On the many days wept over by the rain.
His brothers spoke little of the curse
Yet their faces showed concern
It was clear to everyone that Ash was carrying a heavy burden
They wanted to lighten his burden
But Ash was reminded, that he was interested in her company
That their commonality helped him out of his pain
And his solitude alone killed him
It was clear to everyone that Ash was carrying a heavy burden
Song details
Translation details
Katkıda Bulunanlar:
Ww Ww
Give a shoutout to SpiritOfLight
Heimatærde TOP 3
Çeviren Hakkında
SpiritOfLightEditör
Katkıları
- 1534 çeviri
- 526 şarkı
- 5 koleksiyon
- 7381 teşekkür aldı
- 300 çeviri isteği tamamladı (96 kullanıcı için)
- 70 şarkının sözlerini çıkardı
- 119 deyim ekledi
- 418 deyim açıkladı
- 1883 yorum
- 51 sanatçı
Ana diliLetonca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyRusça
Başlangıç düzeyinde Almanca
5