Albüm:
The Crow OST (1994)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İtalyanca
Darkness
Tenebre
Avidita'!
Provocare la fuoriuscita di sangue innocente
Un'intera cultura, perduta nella disfatta
Vennero a prendere e saccheggiare qualsiasi cosa li aggradasse
E quello che poi restituirono era morte
Alla mia gente non venne lasciata scelta, ma di decidere
Di conformarsi al sistema, responsabile del genocidio
Responsabile del genocidio
Responsabile del genocidio
L'AIDS sta uccidendo l'intera nazione africana
E si suppone che il vaccino sia sotto sperimentazione
Ma questi governi, a loro non dispiace procastinare
Dicono: "Li uccideremo, prendiamo la loro terra ed andiamoci in vacanza"
La cultura del mio popolo era forte, era pura
E se non fosse stato per la cupidigia bianca sarebbe sopravvissuta
Al mio popolo non venne lasciata scelta, ma di decidere
Di conformarsi al sistema
Le loro menti schiavizzate, le loro anime ingabbiate
Sento la collera, la sua brutalita' non puo' essere annullata
Ma il sole non e' ancora sorto
Il basso e i tamburi e i microfoni [sono] una minaccia
E' ora che indaghi sui crimini dall'interno
E scoprire che sono loro i responsabili del genocidio
Responsabile del genocidio
Responsabile del genocidio
Ficcati la tua cultura in gola
Di' che sono inferiore, quando lo scovo soffoco
Riempimi la testa con un falso senso della storia
E quindi domandati, perche' non possiedo un'identita'?
Beh, accendero' un fiammifero, e catturera' e
Diffondera' le notizie di cui abbiamo bisogno
Un debole fuoco, bruciando luminoso
Facendo luce sulle tenebre dell'avidita'
E un si', si' da tutti voi
E non vi fermate
Facendo luce sulle tenebre dell'avidita'
E un si', si' da tutti voi
E non vi fermate
Facendo luce sulle tenebre dell'avidita'
Si'!
Song details
Translation details
Rage Against the Machine TOP 3
Çeviren Hakkında
MorganaBlakeUsta
Katkıları
- 549 çeviri
- 104 şarkı
- 343 teşekkür aldı
- 4 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 17 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliİtalyanca
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca, Latince
Orta düzeyFransızca, İspanyolca
1
Silence is Death. Music is everything else.