Albüm:
Souris Calle
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İngilizce
Cool Cat
Cool Cat
Pupils in the mirror, I'm looking at us
You, with an evening smile
Me, sophisticated in a bathrobe
I see us lying down again, comfortable
On the blue and black sofa
There wasn't the shadow of a lizard
You were my cool cat
Nothing but you and me
God, that was a cool bath
Oh, we were grooving
Paws to paws
We loved each other like dog and cat (cool)
We loved each other like dog and cat (cool)
Oh you were my cool cat
Nothing but you and me
God, that was a cool bath
Oh, we were grooving
Paws to paws
We loved each other like dog and cat
Dog and cat
Cool cat
Then like that, without warning
The Coup of Trafalgar (a surprise attack)
You disappeared in a grand mirror
I laid down, depressed
On the blue and black sofa
I didn't see anything more, only fog
You were my cool cat
Nothing but you and me
God, that was a cool bath...
Song details
Translation details
nosleepformary adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to almostnever
Juliette Armanet TOP 3
"Cool Cat" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
almostneverÜye
Katkıları
- 29 çeviri
- 9 şarkı
- 189 teşekkür aldı
- 19 çeviri isteği tamamladı (18 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 ek açıklama
Ana diliİngilizce
Orta düzeyFransızca
5