Orijinal şarkı sözleri
Rumence
Çeviri
İngilizce
Cerule
Cu inimile goale
Atingeam luna si stelele
Pana-n ziua-n care
Ne-a fost teama sa ne-atingem mainile
Ne-au ascuns zambetele
Ca ne feream si de-un sarut
De parca am fi cerut prea mult
Unde sa ma duc
Spune-mi pe ce drum s-apuc
Unde-mi rade sufletul
Daca nu esti tu?
Doamne, de-ai putea
Sa schimbi tu in noi ceva
Ca platim cu linistea
Cerule!
Am obosit si n-am dormit
Cerule
Doar tu mi-ai auzit
Toate rugile si durerile
Cerule, vindeca-mi ranile
Cine
Ar putea sa plateasca daca n-a fost de vina nimeni
Daca nu-i vina mea, nu e nici vina ta atunci
Cine
Are puterea sa schimbe tot raul in bine
Timp nu cumpara nimeni
Dar
Piere Doamne, lumea ta,
Ca n-avem grija de ea
Da-ne Doamne ochii tai,
Sa ne iertam intre noi
Mila, da-ne Cerulelele
Ne iarta pacatele
Cerule!
Am obosit si n-am dormit
Cerule
Doar tu mi-ai auzit
Toate rugile si durerile
Cerule vindeca-mi ranile
Sky
With empty hearts
I was touching the moon and the stars
Until one day when
We were afraid to touch our hands
They've hidden our smiles
We we're afraid to share a kiss either
As if we were asking for too much
Where should I do
Tell what path should I start on
Where does my soul smile at?
What if it's not you?
God, if you could
Change something in us
'Cause we pay with our silence
Sky!
I'm tired and I haven't slept
Sky
Only you've heard
All my prayers and my pain
Sky, heal my wounds
Who
Could pay if there is no one's fault
If I'm not at fault, you're not at fault either
Who
Has the power to transform the evil in good
No one buys time
But
Your Word dies, God
'Cause we're not taking care of It
Give us Your eyes, God
So we forgive each other
Give us mercy, Sky
Forgive our sins
Sky!
I'm tired and I haven't slept
Sky
Only you've heard
All my prayers and my pain
Sky, heal my wounds
Song details
Translation details
CloudEnvy64 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Saebastian
Serena TOP 3
Çeviren Hakkında
SaebastianUsta
Katkıları
- 501 çeviri
- 167 harf çevirisi
- 222 şarkı
- 2653 teşekkür aldı
- 98 çeviri isteği tamamladı (55 kullanıcı için)
- 7 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 287 yorum
- 46 sanatçı
Ana diliUlahça, Rumence
Akıcıİngilizce, İtalyanca
Başlangıç-düzeyindeBulgarca, Esperanto, Yunanca, Endonezce, Interlingua
3
