Bumaye

KMFDM

İngilizce çevirisi

Albüm:

Tohuvabohu

Orijinal şarkı sözleri

Almanca, İngilizce

Çeviri

İngilizce

Bumaye

Fatally

Beautiful and twisted, couldn't help but be drawn in

Fearlessly

Bold determination, only trouble you have been

Carry murder in your heart

Like poetry, a work of art

Knew just how this would end

From the very start

Let it all be done

Walk the gauntlet, toe the line

Hell hath no fury like my kind

Murder, madness, death divine

Seek my wrath and ye shall find

Shame on you

Cut me 'til I bleed, taking more than what you need

Apathy

An omen, forewarning, couldn't help but heed the call

Your prize possession skeletons

Scattered bones laid to rest

So many secrets, I'm surprised you haven't choked

I've learned a thing or two about your sick devotion

So there's no misunderstanding, I'm on to you

Bumaye

Let it all be done

Es hat mich so erschreckt

Du hast mich so schrecklich erschreckt

Ich bin ängstlich und habe fürchterlichen Durst

Ich bin ärgerlich

So furchtbar verärgert

Und dermassen geladen

Dass ich kotzen könnte

Walk the gauntlet, toe the line

Hell hath no fury like my kind

Bumaye

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Murder, madness, death divine

Seek my wrath and ye shall find

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Bumaye

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be

Done

Bumaye

Fatally

Beautiful and twisted, couldn't help but be drawn in

Fearlessly

Bold determination, only trouble you have been

Carry murder in your heart

Like poetry, a work of art

Knew just how this would end

From the very start

Let it all be done

Walk the gauntlet, toe the line

Hell hath no fury like my kind

Murder, madness, death divine

Seek my wrath and ye shall find

Shame on you

Cut me 'til I bleed, taking more than what you need

Apathy

An omen, forewarning, couldn't help but heed the call

Your prize possession skeletons

Scattered bones laid to rest

So many secrets, I'm surprised you haven't choked

I've learned a thing or two about your sick devotion

So there's no misunderstanding, I'm on to you

Bumaye

Let it all be done

It scared me so much!

You have frightened me so terribly!

I'm frightened and terribly thirsty.

I am angry

So terribly angry

And so loaded

That I could puke.

Walk the gauntlet, toe the line

Hell hath no fury like my kind

Bumaye

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Murder, madness, death divine

Seek my wrath and ye shall find

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be (Bumaye)

Bumaye

Let it all be (Bumaye)

Let it all be done (Bumaye)

Let it all be

Done

Song details

Translation details

Ceterum censeo Moscuam esse delendam

Freigeist

submitted on 9 Kas 2022 - 00:12

Fish adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

Give a shoutout to Freigeist

Yazarın yorumları:

This offers the translation of the German portion.

Yorumlar 1

Fish

10 Kas 2022, 15:07

Giriş

Üye Ol

KMFDM TOP 3

Hau Ruck

Leid und Elend

Megalomaniac

"Bumaye" adlı eserdeki deyimler

toe the line

Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.

Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Request translation

Çevir

Çeviren Hakkında

Freigeist

Katkıları

2521 çeviri
2 harf çevirisi
1611 şarkı
1 koleksiyon
22024 teşekkür aldı
247 çeviri isteği tamamladı (139 kullanıcı için)
557 şarkının sözlerini çıkardı
79 deyim ekledi
125 deyim açıkladı
9813 yorum
431 ek açıklama
6 alt yazı
235 sanatçı

Ana dili Almanca

Akıcıİngilizce, İspanyolca

Başlangıç düzeyindeFransızca