Puddle

BONES

Rusça çevirisi

Albüm:

DeathBecomesHim

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Rusça

Puddle

I know I need to stop 'cause that shit gon' be the death of me

Pixelated crime scene, photos all that's left of me

Tell my boy I love him but this life was never meant for me

Afterlife calling and I'm finna pick it up and leave

Riding uptown with the— to the left of me

Me plus the dope, baby, that's a perfect recipe

Daydreaming murder I'm a elevator press me

It's going down, gripping 3D printed when I'm rolling 'round

I know I gotta change but I can't now

I don't pray but I'm hoping I kick the cycle

I know I gotta change but I can't now

Circulation fucked, cold hands from my vices

I don't think I'm stuck, I'm just going through the motion

I don't think it's luck how I made it outta dirt road

Nothing is forever, this a drop in the ocean

It's everything, it's nothing, it's a lot that we don't know

Life is one long night trudging through the darkness

Down low smoke now my heart beat in slow-mo

Good afterworld I'll be death to the ambiance

EBay blade put your man in an ambulance

I know I gotta change but I can't now

I don't pray but I'm hoping I kick the cycle

I know I gotta change but I can't now

Circulation fucked, cold hands from my vices

There's some things that are just painful

That's it, and you can't make 'em not painful

Лужа

Знаю, мне пора завязать — иначе это меня убьёт.

Пикселизированнoe фото с места преступления — всё, что от меня осталось.

Передай корешу, что люблю его. Эта жизнь не про меня.

Загробный мир звонит — сейчас подниму трубку и уйду.

Еду аптаун, и … слева от меня.

Я плюс дурь, детка — идеальный рецепт.

Убийство в мечтах, я как кнопка лифта: нажми — и вниз.

Всё летит вниз: 3D-печатная пушка¹ в руке, пока катаюсь.

Знаю, надо меняться, но сейчас не могу.

Не молюсь, но надеюсь, что разорву порочный круг.

Знаю, надо меняться, но сейчас не могу.

Кровообращение в пизде — руки холодные от вредных прививок².

Не думаю, что я застрял — я просто живу на автомате.

Не думаю, что это удача: я выбрался из глуши, с той грунтовки.

Ничто не вечно — это капля в океане.

Это всё, это ничего. Слишком много мы не знаем.

Жизнь — одна длинная ночь: тащишься сквозь темноту.

Дым стелется низко — сердце бьётся в слоу-мо.

Там, по ту сторону, будет покой — а этой атмосфере я мёртв.

Лезвие с eBay³ — и твоего парня увезут на скорой.

Знаю, надо меняться, но сейчас не могу.

Не молюсь, но надеюсь, что разорву порочный круг.

Знаю, надо меняться, но сейчас не могу.

Кровообращение в пизде — руки холодные от вредных прививок².

Есть вещи, которые просто болят.

И всё. И ты не сделаешь так, чтобы они не болели.

Song details

Translation details

xB9Zq

submitted on 21 Ara 2025 - 21:38

Give a shoutout to xB9Zq

Yazarın yorumları:

¹ – 3D-печать иногда используют для изготовления так называемых «ghost guns» — самодельного огнестрельного оружия, которое может быть без серийного номера. Это усложняет контроль и трассировку такого оружия.
3D printers are sometimes used to make “ghost guns” – homemade firearms that can lack serial numbers, which complicates their regulation and tracing.

² – hands cold from his vices, as in poor circulation from smoking, likely due to Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
Холодные руки из-за вредный привычек, т.е. плохая циркулация от курения - скорее всего Хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ).

³ – eBay — популярная онлайн-площадка, где продают новые и б/у вещи.
eBay is a popular online marketplace for new and used items.

Сделано полупрофессиональным переводчиком с использованием ИИ-инструментов.
Made by a semi-professional translator with AI assistance.