Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
İngilizce
Bienamado
Estar conmigo dicen que no te conviene
porque corres el peligro de perder
a tu amor no le he fallado
y el que busque que me venga a conocer...
Te dijeron que ando con otras mujeres
pero no hay nada de malo en que me ruegues
porque tú eres la que amo
y te quiero aquí conmigo para siempre...
Dame un beso y que critiquen lo que quiera
te voy a amar por toda mi vida entera...
Yo te prometo quererte y cuidarte
porque eres la única en mi corazón
aunque venga otra con los mismos ojos
buscando mi amor
no la quiero para mí
aunque se parezca a ti...
Yo te prometo besarte y amarte
eres lo mejor que me vino a pasar
también te aseguro
que este sentimiento nunca va a cambiar
porque ya lo tengo claro
que por ti soy bien amado
yo te prometo que solo quiero un amor
aunque digan lo contrario...
Yo te prometo quererte y cuidarte
porque eres la única en mi corazón
aunque venga otra con los mismos ojos
buscando mi amor
no la quiero para mí
aunque se parezca a ti...
Yo te prometo besarte y amarte
eres lo mejor que me vino a pasar
también te aseguro
que este sentimiento nunca va a cambiar
porque ya lo tengo claro
que por ti soy bien amado
yo te prometo que solo quiero un amor
aunque digan lo contrario...
Beloved
Being with me they say that it doesn’t suit you
because you are in danger of losing
I haven’t failed your love
and whoever seeks to meet me ...
They told you that I hang out with other women
but there ain’t nothing wrong with you begging me
because you are the one I love
and I want you here with me forever ...
Give me a kiss and criticize what you want
I'm gonna love you for my entire life ...
I promise to love you and take care of you
because you’re the only one in my heart
although another guy comes with the same eyes
looking for my love
I don't want her for myself
even she looks like you ...
I promise to kiss you and love you
you are the best thing that happened to me
I also assure you
that this feeling will never change
because I already make it clear
that I’m well loved for you
I promise you that I only want one love
even if they say otherwise ...
I promise to love you and take care of you
because you are the only one in my heart
although another guy comes with the same eyes
looking for my love
I don't want her for myself
even if she looks like you ...
I promise to kiss you and love you
you are the best thing that happened to me
I also assure you
that this feeling will never change
because I already make it clear
that for you I am well loved
I promise you that I only want one love
even if they say otherwise ...
Song details
Translation details
GoldSteelStar
submitted on 28 Eyl 2020 - 09:24
Give a shoutout to GoldSteelStar
Yazarın yorumları:
Questions or comments? Shoot me a message. Thanks!
Banda MS TOP 3
Çeviren Hakkında
GoldSteelStarUzman
Katkıları
- 282 çeviri
- 200 şarkı
- 36 koleksiyon
- 696 teşekkür aldı
- 22 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 375 yorum
- 6 ek açıklama
- 3 alt yazı
- 28 sanatçı
Feel free to use my translations as long as they're not altered without my permission. If you want to alter my translations when you use them, please let me know in advance. Thank you, enjoy my translations, have a good one, and peace out.