Albüm:
Somebody Outside
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
To Be Gone
Gitmiş Olmak
Bedenimi terk etsem, aklımı terk etsem
Bedenimi terk etsem, aklımı terk etsem
Her sözü, her yeri arkada bıraksam
Sadece, çok yalnız hisseder oldum
Bugünlük, önümüzdeki tüm günler için
Sadece gitmeyi istedim, istedim
Sadece gitmeyi istedim, istedim
Huzuru terk etsem, geceyi terk etsem
Huzuru terk etsem, geceyi terk etsem
Hayallerin incinmiş duyguları, gözden kayboldu.
Geceleyin, kafanda dönen görüntüler
Bu gecelik ve bundan sonra gelecek her gece için
Sonsuza dek silindi ve geçip gitti
Sonsuza dek silindi ve geçip gitti
Şehri terk etsem, soğuğu terk etsem
Şehri terk etsem, soğuğu terk etsem
Gençler çok yaşlandı
Bırak çok ince bir çizgiyi geçeyim
Bugünlük, bir ömür boyu
Bugünlük, bir ömür boyu
Bedenimi terk edeyim, aklımı terk edeyim
Bırak
Bedenimi terk edeyim, aklımı terk edeyim
Her sözü, her yeri arkada bıraksam
Sadece, çok yalnız hisseder oldum
Bugünlük, önümüzdeki tüm günler boyunca
Bugünlük, önümüzdeki tüm günler boyunca
Sadece istedim, gitmeyi istedim
Song details
Translation details
Anna Ternheim TOP 3
Çeviren Hakkında
jenedrspasÜye
Katkıları
- 13 çeviri
- 15 şarkı
- 64 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 3 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca, Fransızca
You can comment if you think there's a part I translated wrong.
Çeviride yanlış olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa yorumda belirtebilirsiniz.