Albüm:
Back to the light (1992)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Macarca
Back to the light
Vissza a fénybe
Messze, messze a fénytől
Hallod az éjszaka teremtményeinek hívását,
Az egész éjen át tartó
Jeges leheletű üvöltéseiket?
Téged hívnak.
Ott leszek melletted.
Nem számít, hogy mit élsz át
A sötétben, én megóvlak.
Nem adom fel, nem adom fel,
Még mindig a régi vagyok!
Vissza a fénybe!
Vissza a fénytől övezett utcákra!
Vissza a fénybe!
Vissza a lélekgyógyító napsütésbe!
Az éjszaka mélyén, mélyén,
Ahol a világ könnyekkel teli,
És csak a szél fú,
És csak a hideg, a hideg terjed,
És a tűz is elhamvad
Ugyanazoktól a régi félelmektől.
Ott leszek melletted.
Lehet, hogy nem hallasz, kicsim,
De még mindig óvlak,
Semmi sem számít, ha ott leszek melletted,
Amikor átlépsz a túloldalra.
Visszatérek!
Vissza a fénybe!
Vissza a fénybe!
Vissza a fénytől övezett utcákra!
Vissza a fénybe!
Visszatérek
A lélekgyógyító napsütésbe!
Igen, igen!
Tovább
Kutakodok, hogy tisztán lássak.
Akár megnyerem, akár elvesztem belső vívódásom,
Csodálom, hogy együtt mire vagyunk képesek.
Úgy tűnik, az út sosem ér véget,
De ne add fel a reményt, átsegítlek,
Igen!
Nem számít, hogy mit élsz át
A sötétben, én megóvlak.
Nem adom fel, hiszek benne,
Hogy együtt léphetünk a fénybe,
Mert nincs már hová bújnunk.
Vissza a fénybe!
Vissza a fénytől övezett utcákra!
Vissza a fénybe!
Igen, visszatérek
A lélekgyógyító napsütésbe!
Igen, igen, igen!
Vissza a fénybe!
Vissza a fénybe! (igen, igen, igen)
Vissza a fénybe!
Song details
Translation details
Give a shoutout to TomHaque
