Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
İspanyolca
Augen
Oho oho ... (2x)
In deinen Augen sieht man die Sehnsucht nach mir,
in deinen Augen spürt man die Liebe zu mir,
in deinen Augen, scheint die Welt sich anders zu dreh'n,
in deinen Augen, kann man Liebe seh'n
Ich liebe dich, das sagst du mit deinen Augen,
ich liebe dich, mit diesem Blick kannst du mir die Sinne rauben,
ich liebe dich, das sind drei Worte von Bedeutung
und diese Worte kann ich in deinen Augen seh'n ... oho oho ... (3x)
kann ich in deinen Augen sehn ...
In meinen Augen sieht man die Sehnsucht nach dir,
in meinen Augen spürt man die Liebe zu dir,
in meinen Augen sind die Pupillen durch Herzen ersetzt,
in meinen Augen, bist nur du vernetzt
Ich liebe dich, das sagst du mit deinen Augen,
ich liebe dich, mit diesem Blick kannst du mir die Sinne rauben,
ich liebe dich, das sind drei Worte von Bedeutung
und diese Worte kann ich in deinen Augen seh'n ... oho oho ... (4x)
Ich liebe dich ... oho oho (2x)
... kann ich in deinen Augen seh'n
Ich liebe dich ... oho oho
... kann ich in deinen Augen seh'n (2x)
Ojos
Oho oho ... (2x)
En tus ojos se ve el anhelo por mí.
En tus ojos se nota el amor por mí.
En tus ojos parece que el mundo gira diferente,
en tus ojos se puede ver amor.
Te amo, lo dices con tus ojos,
te amo, con esa mirada me haces desvanecer.
Te amo, son dos1 palabras importantes
y esas palabras las puedo ver en tus ojos... oho oho ... (3x)
las puedo ver en tus ojos...
En mis ojos se ve el anhelo por ti.
En mis ojos se nota el amor por ti.
En mis ojos se cambiaron las pupilas por corazones,
en mis ojos sólo tú estás conectado.
Te amo, lo dices con tus ojos,
te amo, con esa mirada me haces desvanecer.
Te amo, son dos palabras importantes
y esas palabras las puedo ver en tus ojos... oho oho ... (4x)
Te amo... oho oho (2x)
... lo puedo ver en tus ojos
Te amo... oho oho
... lo puedo ver en tus ojos (2x)
- 1. en alemán tres
Song details
Translation details
Rocío González adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Spanischelle
Jonathan Zelter TOP 3
Çeviren Hakkında
SpanischelleUsta
Katkıları
- 498 çeviri
- 187 şarkı
- 1 koleksiyon
- 2009 teşekkür aldı
- 68 çeviri isteği tamamladı (33 kullanıcı için)
- 161 yorum
- 5 sanatçı
Ana dili Almanca, İspanyolca
Orta düzeyİngilizce
2