Albüm:
Y Dydd Olaf
Orijinal şarkı sözleri
Kernevekçe
Çeviri
Galce
Amser
Nyns hedhas ann gwydh gans tyvi, nyns
hedhas
nyns hedhas ann streth gans froza, nyns
hedhas
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
Pes kamm bys dhy warthev ann bryn?
pes eur ry niversoz dhyn?
pes kamm bys dhy warthev ann bryn?
pes eur ry niversoz dhyn?
Nyns hedhas ann deil gans gwywa, nynz
hedhas
nyns hedhas ann lynn gans froza, nyns
hedhas
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
Amser
Dyw’r coed ddim wedi peidio tyfu, naddo
dyw’r nant ddim wedi peidio llifo, naddo
mae’r amser yn llusgo i bant
mae’r amser yn llusgo i bant
Faint o gamau tan gopa’r bryn?
faint o oriau sydd wedi eu cyfri i ni?
faint o gamau tan gopa’r bryn?
faint o oriau sydd wedi eu cyfri i ni?
Dyw’r dail ddim wedi peidio gwywo, naddo
dyw’r llyn ddim wedi peidio rhewi, naddo
mae’r amser yn llusgo i bant
mae’r amser yn llusgo i bant
Song details
Translation details
L-œuf adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Ymdeithydd
Yazarın yorumları:
https://ydyddolaf.wordpress.com/2014/12/28/amser/ has an English version, which helped!
Help to translate
Gwenno TOP 3
Çeviren Hakkında
YmdeithyddUsta
Katkıları
- 594 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 403 şarkı
- 2 koleksiyon
- 1990 teşekkür aldı
- 487 çeviri isteği tamamladı (241 kullanıcı için)
- 325 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 775 yorum
- 127 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıFransızca, Galce
İleri düzeyRusça
1
