Album:
Mercury – Act 1 (2021)
Originaltext
engelska
Översättning
ryska
Wrecked
Разбит
Проходят дни, мои глаза сухие, как и прежде, мне кажется, что я в порядке, но вдруг я исчезаю в разговоре.
Твоя улыбка, твоя походка...
Время, которое ты отдала, чтоб научить меня всему, чему ты научила. Скажи, как дальше жить?
Теперь я превращаюсь во все то, что ненавижу.
Хочу, чтоб ты была рядом, но слишком поздно.
Даже в мыслях не могу скрыться от твоего образа.
Если бы только можно было всего этого избежать.
Еще один дождливый день без тебя.
Если б я мог встретиться с тобой хотя бы на день,
один дождливый день.
О, я - вдребезги, здесь без тебя.
Да, я - вдребезги, когда ты ушла.
Я старался оставить все позади.
Думаю, все это время я был разбит.
Да, вдребезги.
Говорят, что время лечит, и боль уйдет.
Но все напоминает о тебе, снова накрывает волной.
Как ты смеялась, как дрожали твои плечи.
Время, которое ты отдала, чтоб научить меня всему, чему ты научила.
Скажи, как дальше жить?
Теперь я превращаюсь во все то, что ненавижу.
Хочу, чтоб ты была рядом, но слишком поздно.
Даже в мыслях не могу скрыться от твоего образа.
Если бы только можно было всего этого избежать.
Еще один дождливый день без тебя.
Если б я мог встретиться с тобой хотя бы на день,
один дождливый день.
О, я - вдребезги, здесь без тебя.
Да, я - вдребезги, когда ты ушла.
Я старался оставить все позади.
Думаю, все это время я был разбит.
В эти дни, когда я у края пропасти,
я вспоминаю твои слова,
вспоминаю, как ты жила.
Ты бы сказала: "Забей, не увязни в болоте,
думая о том, что должен был сделать."
Я увижу тебя снова, моя родная.
Я увижу тебя снова, моя родная.
Да, я - вдребезги.
Я увижу тебя снова, моя родная.
О, я - вдребезги, здесь без тебя. (Я - вдребезги)
Да, я - вдребезги, когда ты ушла.
(Вдребезги, когда ты ушла)
Я старался оставить все позади.
Думаю, все это время я был разбит. (Я - вдребезги)
Да, вдребезги.
Если бы только можно было всего этого избежать. (Но нельзя) Еще один дождливый день без тебя. (Еще один дождливый день) Если б я мог встретиться с тобой хотя бы на день. (Но не могу)
Один дождливый день.
Song details
Translation details
Om översättaren
Olga BagirovaExpert
Bidrag
- 322 översättningar
- 213 låtar
- 3 samlingar
- tackad 1103 gånger
- har uppfyllt 10 begäranden
- har hjälpt 4 medlemmar
- har lämnat 17 kommentarer
- lagt till 7 artister
Modersmål ryska
Flytande engelska, ukrainska
Avancerad franska
Medeljapanska, koreanska
10
© All Rights Reserved
No copying, editing or retranslating into other languages is allowed.