Weak

AJR

översättning till portugisiska

14 översättningar

Album:

What Everybody's Thinking - EP

Originaltext

engelska

Översättning

portugisiska

Weak

Fraco

[1º verso]

"Não, obrigado" é o que eu deveria ter dito

Eu deveria estar dormindo

Mas eu tenho tentações de arranjar problemas na ponta da língua

Problemas que ainda estão por vir

[Pré-refrão]

Um golinho, faz mal

Um trago, faz mal

Um beijo, faz mal

Mas eu me rendo tão fácil

E "não obrigado" é como deveria ter sido

Eu deveria me manter forte

[Refrão]

Mas eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Eu sou fraco

(Ooh, waaaaaaaee, yaeeya)

Mas eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

(Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa)

[2º verso]

Não, obrigado

Me chamam depois de escurecer, não quero participar

Meus hábitos, eles me guardam com rancor

Prometo que não vou me mexer

[Pré-refrão]

Um golinho, faz mal

Um trago, faz mal

Um beijo, faz mal

Mas eu me rendo tão fácil

E "não obrigado" é como deveria ter sido

Eu deveria me manter forte

[Refrão]

Mas eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Eu sou fraco

(Ooh, waaaaaaaee, yaeeya)

Mas eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

[Ponte]

A gente, a gente cai nessa

A gente acorda, e cai de novo

A gente, a gente cai nessa

Mal posso esperar para cair de novo

[Pré-refrão]

Um golinho, faz mal

Um trago, faz mal

Um beijo, faz mal

Mas eu me rendo tão fácil

E "não obrigado" é como deveria ter sido

Eu deveria me manter forte

[Refrão]

Mas eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Eu sou fraco

Vai!

(Ooh, waaaaaaaee, yaeeya)

Mas eu sou fraco, e o que há de errado nisso?

Menino, mas menino, eu adoro quando caio nessa

Ooh, waaaaaaaee, yaeeya

Song details

Translation details

Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!

Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!