Album:
Melodifestivalen 2021
Originaltext
engelska
Översättning
holländska
Voices
Stemmen
Er is vuur in de regen
Maar we gaan weer opstaan
We zijn duizend mijlen van elkaar
Maar we gaan overwinnen
Ik laat je nooit in de steek
De wereld draait om ons heen
Maar ik voel het in mijn hart
Dus maken we maar een nieuwe start
Die kunnen ons niet tegenhouden, vergeet nu de haters
Sta op en leef en zorg dat het ertoe doet
Er is veel meer te beleven, dus vooruit maar
Zing het luid
Kun je horen
een miljoen stemmen
Die je roepen
in de regen
Je weet dat we
een miljoen keuzes hebben
Dus ga, vooruit maar
laat het regenen
Een miljoen stemmen, stemmen
Een miljoen stemmen, stemmen
Een miljoen stemmen, stemmen
Een miljoen stemmen
Er is vuur in de regen
En ik kan je pijn voelen
Hoe je alle littekens
in de kleuren van verandering verft
Laat je niet onderdrukken
Laat je niet onderdrukken
Schiet los als een ster
De ster die jij bent
Die kunnen ons niet tegenhouden, vergeet nu de haters
Sta op en leef en zorg dat het ertoe doet,
Er zijn veel meer te beleven, dus vooruit maar
Zing het luid
Kun je horen
een miljoen stemmen
Die je roepen
in de regen
Je weet dat we
een miljoen keuzes hebben
Dus ga, vooruit maar
laat het regenen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen, stemmen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen, stemmen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen, stemmen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen
Kun je ze horen?
Kun je ze horen?
Kun je horen
Een miljoen stemmen,
Die je roepen
in de regen
Je weet dat we
een miljoen keuzes hebben
Dus ga, vooruit maar
laat het regenen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen, stemmen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen, stemmen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen, stemmen
Kun je ze horen
Een miljoen stemmen
Song details
BertBrac
Om översättaren
ParelmoerExpert
Bidrag
- 443 översättningar
- 66 låtar
- tackad 500 gånger
- har uppfyllt 130 begäranden
- har hjälpt 72 medlemmar
- har lagt till 127 idiomatiska uttryck
- har förklarat 130 idiomatiska uttryck
- har lämnat 50 kommentarer
- lagt till 3 artister
Modersmål ungerska
Flytandeholländska
Avancerad engelska, tyska
Medel franska
Nybörjare ryska
3
