Album:
Руйнуй (2018)
Originaltext
vitryska
Översättning
engelska
Ватага
Крыж навальніц
Жне карагод
Кола сустрэчы
Агнёў
Свіст рассячэ ў
Зброі брэш
Голасам сталі
Лямант знявечаных
Душ чалавечых
У вежах на плечах што
Сталі шэрай
Голас немы
Ў нашых венах
Кліча ў бой
Рукі у брудзе
Ў крыві цела
Дзіда ў рэбрах
Мы з табой
Дай нам зброю
Дай нам вочы
Жахам крочыць
Па зямлі
Дай нам гвалту
Дай нам крыві
Што плыняй ліне
Па зямлі
Мае рукі скоўзаны млёнам
Я пажагнаны крывёю і мёдам
Крыж і полымя
Чысцяць ад бруду
У вагні, цябе выратую
Я выратую цябе
Выратую сябе
Як жа промні на целе твае ззяе
Я прагну
Дакрануцца цябе
Падыйдзі да мяне
Твае цела жаданне мае
The Pack
The Roundelay of Flame
reaps of lightning.
The Wheel of Fire meets us.
Whistling sound of steel
is breaking a weapons.
There screams of mutilated human souls
in the towers on the shoulders of giants.
Muted voice
of gray steel
in our veins
calling to battle.
Hands in the dirt,
the body in the blood,
the spear in the ribs,
we are with you.
Give us weapons,
give us eyes
and we will go like
the horror on the Earth.
Give us the violence
that would be the blood
streams flowed
through the land.
My hands are mutilated by quern.
I was baptized in blood and honey.
Cross and the fire will be clean me of dirt.
In the fire, I'll save you.
I will save you.
I will save myself.
Rays of light on your body.
I want to touch you.
Come to me.
Your body is my desire.
Song details
Translation details
Give a shoutout to rhiannón
Om översättaren
rhiannónSupermedlem
Bidrag
- 149 översättningar
- 310 låtar
- tackad 1111 gånger
- har uppfyllt 5 begäranden
- har hjälpt 5 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lämnat 4 kommentarer
- lagt till 12 artister
Modersmål ryska
Flytande engelska, ryska
Nybörjarefornnordiska, urnordiska, engelska, engelska (fornengelska), galliska, gäliska (skotsk gäliska), danska, isländska, latin, tyska (fornhögtyska), norska, svenska
11
Kommentarer 1
Please provide a link to where the translation was obtained. If it was from a Youtube comment, provide the link to it. If it was a publishing, provide the information for it.