Album:
Mira (2005)
Originaltext
spanska
Översättning
franska
Valiente
Courageux
Derrière moi
Une scène et dix mille
Phrases à repeter.
Tu vois, ce qui est ne l'est pas
Je vais pas racconter ce qu'il y a de mieux,
Cacher ce qu'il y a de pire;
Je mets la meilleure costume.
Je dis pas ce que je dis
Je fais ce que je fais pas
A l'envers! A l'envers!
Parce qu'être courageux
C'est pas juste une question de chance
Parfois je suis pas moi,
Je cherche un meilleur déguisement
En dansant juqu'au lever du jour
Désolé de mon audance!
Tu dois aussi voir
Que j'ai jamais mon rôle
Nuage grise: arrose tout le jardin,
Tout le jardin, toute les fleurs
Que j'ai pas essayées
J'oublie pas les rêves
Je retroune à ce qui est pas fini
J'ai pas perdu! J'ai pas perdu!
Parce qu'être courageux
C'est pas juste une question de te voir
Parfois je suis pas moi,
Je cherche un meilleur déguisement
En dansant juqu'au lever du jour
Désolé de mon audance!
Pensez que je suis plus là,
Que l'écho n'est pas ma voix
Applaudis et partons
Que la représentation finisse!
Derrière moi
Une scène et dix mille
Phrases à repeter.
Tu vois, ce qui est ne l'est pas
Parfois je suis pas moi,
Je cherche un meilleur déguisement
En dansant juqu'au lever du jour
Désolé de mon audance!
Pensez que je suis plus là,
Que l'écho n'est pas ma voix
Applaudis et partons
Que la représentation finisse!
Donne-moi ma parole!
Donne-moi ma parole!
Donne-moi ma parole!
Souffleur, donne-moi ma parole!
Donne-moi ma parole!
Souffleur, donne-moi ma parole!
Donne-moi ma parole!
Donne-moi ma parole!
Donne-moi ma parole!
La parole!
Song details
Translation details
Give a shoutout to blacklune
Vetusta Morla TOP 3
Om översättaren
blackluneModerator
Bidrag
- 625 översättningar
- 83 låtar
- tackad 5645 gånger
- har uppfyllt 193 begäranden
- har hjälpt 145 medlemmar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 52 kommentarer
- lagt till 6 artister
Modersmål spanska
Flytande franska, engelska
Nybörjare italienska, svenska
2