Album:
Ley de gravedad (2022)
Originaltext
spanska
Översättning
rumänska
Vacío
Gol
Îmi pare rău că te sun în acest moment
Dar am vrut să-ți spun tot ce simt
Știu că cuvintele sunt purtate de vânt
Dar dacă nu te sun, o să înnebunesc
Și știu foarte bine că încalc jurământul nostru
După câteva băuturi mereu regret
Știu că ești cu cineva, nu e momentul
Și trebuie să știi
Că mor,
mor să te văd
Că mor, dacă nu te mai pot vedea niciodată,
îmi amintesc...
Corpul tău și al meu, umplând golul
Și noaptea, iubito, mi-e frig dacă nu ești cu mine
Îmi amintesc acea noapte, eu mă simt încă gol
Din moment ce, iubito, umpli acel gol, dacă nu ești cu mine
Cu mine, cu mine, mă simt gol
Iubito, tu umpli acest gol dacă nu ești cu mine
Știu că încerci să mă uiți și nu se întâmplă
Fiecare sărut pe care ți l-am dat
Doar pe al meu îl simți pentru că îți amintești
Pentru toate acele nopți bune, cântecul nostru sună
Hainele tale pe podea, am înregistrat o scenă
Asta de o mie de ori l-am văzut, iar acum ești o străină
Nimeni ca mine n-a făcut-o sub lună plină
Pentru acele nopți bune, cântecul nostru sună
Eram pe podea, ne-am dus la stele
Ți-am dat deja o mie de sărutări și nici unul dintre ele nu sunt atât de frumoase
Și acum îți mărturisesc că, deși sunt cu ea
Mor, mor de nerăbdare să te văd
Mor dacă nu te pot vedea din nou
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Jivanov Dragana
Jivanov Dragana 
Give a shoutout to RamonaR
Luis Fonsi TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Vacío"
Om översättaren
RamonaRExpert
Bidrag
- 271 översättningar
- 78 låtar
- tackad 1094 gånger
- har uppfyllt 206 begäranden
- har hjälpt 71 medlemmar
- har transkriberat 66 låtar
- har lagt till 3 idiomatiska uttryck
- har förklarat 109 idiomatiska uttryck
- har lämnat 12 kommentarer
- lagt till 14 artister
Modersmålrumänska
Flytande ungerska, rumänska
Nybörjare engelska, spanska
4