Omar Pinto

joompiol
Gick med: 15 Apr 2010
Namn Omar Pinto
Supermedlem
Betyg Poäng
1 283

Språk:

Modersmål

spanska

Flytande

engelska

Nybörjare

franskahebreiskaitalienskakoreanskaryska
Gick med: 15 Apr 2010

Intressen

Languages, music, tecnology, programming, software, people, design, social networks, men fashion, style, photography

Om mig

I like to hear music in different languages just to learn something, that's my hobbie.

Es probable que en alguna de mis traducciones haya algunos errores, acostumbro repasar mis traducciones anteriores para corregir errores.

Los invito a que entren a mi blog donde encontraran canciones que me gustan con traduccion frase por frase y palabra por palabra, además de karaoke.

I'm looking for friends from Turkey, Russia, China or Korea to help each other to translate songs of our native languages.

124 översättningar
Info

Sortera efter

Arrow down

Översättning

Språk

Info

ryska → spanska
 Gilla-markeringar13
Dmitry Koldun

Корабли

ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar5
ryska → spanska
 Gilla-markeringar2
Farid Mammadov

Dönsen

turkiska → spanska
turkiska → spanska
Harel Skaat

המאה ה 21

hebreiska → spanska
hebreiska → spanska
 Gilla-markeringar4
MakSim

Так просто

ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar3
MakSim

Я ветер

ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar1
Quest Pistols

Мама

ryska → spanska
ryska → spanska
Vlad Sokolovsky

Ливни

ryska → spanska
ryska → spanska
Hadise

Mesajımı Almıştır O

turkiska → spanska
turkiska → spanska
 Gilla-markeringar6
Nyusha

Вою на луну

ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar9
Leehom Wang

我依然爱你

kinesiska → spanska
kinesiska → spanska
 Gilla-markeringar5
ryska → spanska
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar6
Besvara2
Ani Lorak

Спроси

ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar7
Besvara3
Murat Boz

Aşkı Bulamam Ben

turkiska → spanska
turkiska → spanska
Arrow right
musica115musica115
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar4
Besvara1
Murat Boz

Geri Dönüş Olsa

turkiska → spanska
turkiska → spanska
Betyg5(2 votes)
 Gilla-markeringar20
Besvara2
Nastya Kochetkova

Я не я

ryska → spanska
ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar5
MakSim

Любовь

ryska → spanska
ryska → spanska
ryska → spanska
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar7
ryska → spanska
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar1
ryska → spanska
Betyg5(2 votes)
 Gilla-markeringar2
ryska → spanska
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar5
Besvara1
Yin-Yang

Пофиг

ryska → spanska
ryska → spanska
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar5
ryska → spanska
Betyg5(1 vote)
 Gilla-markeringar6
ryska → spanska
Betyg5(2 votes)
 Gilla-markeringar1
Besvara1
Reik

Igual a nada

spanska → engelska
spanska → engelska
Dima Bilan

Он Хотел

ryska → spanska
ryska → spanska
 Gilla-markeringar1
MakSim

Странница

ryska → spanska
ryska → spanska
Arrow right
MarianninnaMarianninna
Betyg5(3 votes)
 Gilla-markeringar3
Besvara1
engelska → spanska
 Gilla-markeringar3